vault - fixing copy pasta for non default namespaces (#5410)

* fixing copy pasta for non default namespaces

* incrementing version

incubator/vault/Chart.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v1
 description: A Helm chart for Vault, a tool for managing secrets
 name: vault
-version: 0.5.1
+version: 0.5.2
 appVersion: 0.9.0
 home: https://www.vaultproject.io/
 icon: https://www.vaultproject.io/assets/images/mega-nav/logo-vault-0f83e3d2.svg

incubator/vault/templates/NOTES.txt

@@ -13,5 +13,5 @@
 {{- else if contains "ClusterIP"  .Values.service.type }}
   export POD_NAME=$(kubectl get pods --namespace {{ .Release.Namespace }} -l "app={{ template "vault.name" . }}" -o jsonpath="{.items[0].metadata.name}")
   echo "Use http://127.0.0.1:8200 as the Vault address after forwarding."
-  kubectl port-forward $POD_NAME 8200:{{ .Values.service.port }}
+  kubectl port-forward --namespace {{ .Release.Namespace }}  $POD_NAME 8200:{{ .Values.service.port }}
 {{- end }}