stable/datadog - Set DD_APM_ENABLED to false in container-agent.yaml template (#21510)

* enable deployment annotations, bump chart version (#21502)

Signed-off-by: Ryan Holt <ryan@ryanholt.net>
Signed-off-by: Omer Lifshitz <omer.lifshitz@datadoghq.com>

* [stable/datalog] Do not enable the `cri` check when running on a `docker` setup (#21476)

Signed-off-by: Lénaïc Huard <lenaic.huard@datadoghq.com>
Signed-off-by: Omer Lifshitz <omer.lifshitz@datadoghq.com>

* [stable/datadog] Add some missing syscalls to the `system-probe` seccomp profile (#21456)

The added syscalls are syscalls that an unconfined `system-probe` would do.

Signed-off-by: Lénaïc Huard <lenaic.huard@datadoghq.com>
Signed-off-by: Omer Lifshitz <omer.lifshitz@datadoghq.com>

* [stable/minio] corrected syntax error in statefulset (#21503)

* corrected syntax error in statefulset

Signed-off-by: Thomas Wilkinson <thomas.wilkinson@us.ibm.com>

* chart version bump

Signed-off-by: Thomas Wilkinson <thomas.wilkinson@us.ibm.com>
Signed-off-by: Omer Lifshitz <omer.lifshitz@datadoghq.com>

* [stable/redis-ha] Make emptyDir configurable from values (#21489)

Signed-off-by: Jeroen Castelein <jeroencastelein11@gmail.com>
Signed-off-by: Omer Lifshitz <omer.lifshitz@datadoghq.com>

* Set DD_APM_ENABLED

With the new Helm chart, even if `datadog.apm.enabled` is set to false, it reverts to the docker defaults (true). 
Having the trace-agent running in the background is pretty harmless from a resource overhead standpoint, however, the logic of the helm chart will automatically do the 8126 port-forwarding, and since we don't want non-apm customers to have this port exposed, we need to respect the chart settings.

Signed-off-by: Omer Lifshitz <omer.lifshitz@datadoghq.com>

* Bumped version

Signed-off-by: Omer Lifshitz <omer.lifshitz@datadoghq.com>

* 2.0.12

Fixed a bug where datadog.apm.enabled was not being respected

Signed-off-by: Omer Lifshitz <omer.lifshitz@datadoghq.com>

* re-applying the changes

Signed-off-by: Omer Lifshitz <omer.lifshitz@datadoghq.com>

Co-authored-by: Ryan Holt <ryan@ryanholt.net>
Co-authored-by: Lénaïc Huard <L3n41c@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Thomas Wilkinson <thomas@capnajax.com>
Co-authored-by: Jeroen Castelein <jeroen.castelein@kpn.com>

stable/datadog/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,10 @@
 
 ## 2.0
 
+## 2.0.14
+
+* Fixed a bug where the `trace-agent` runs in the same container as `dd-agent`
+
 ## 2.0.13
 
 * Fix `system-probe` startup on latest versions of containerd.
@@ -13,7 +17,7 @@
       Message:      failed to create containerd task: OCI runtime create failed: container_linux.go:349: starting container process caused "close exec fds: ensure /proc/self/fd is on procfs: operation not permitted": unknown
       Exit Code:    128
    ```
-
+   
 ## 2.0.11
 
 * Add missing syscalls in the `system-probe` seccomp profile

stable/datadog/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v1
 name: datadog
-version: 2.0.13
+version: 2.0.14
 appVersion: "7"
 description: Datadog Agent
 keywords:

stable/datadog/templates/container-agent.yaml

@@ -81,6 +81,8 @@
     - name: DD_KUBERNETES_POD_ANNOTATIONS_AS_TAGS
       value: '{{ toJson .Values.datadog.podAnnotationsAsTags }}'
     {{- end }}
+    - name: DD_APM_ENABLED
+      value: "false"
     - name: DD_LOGS_ENABLED
       value: {{  (default false (or .Values.datadog.logs.enabled .Values.datadog.logsEnabled)) | quote}}
     - name: DD_LOGS_CONFIG_CONTAINER_COLLECT_ALL