diff --git a/stable/datadog/CHANGELOG.md b/stable/datadog/CHANGELOG.md
index 25d69003fe..e249576a5f 100644
--- a/stable/datadog/CHANGELOG.md
+++ b/stable/datadog/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,10 @@
 
 ## 2.0
 
+## 2.0.14
+
+* Fixed a bug where the `trace-agent` runs in the same container as `dd-agent`
+
 ## 2.0.13
 
 * Fix `system-probe` startup on latest versions of containerd.
@@ -13,7 +17,7 @@
       Message:      failed to create containerd task: OCI runtime create failed: container_linux.go:349: starting container process caused "close exec fds: ensure /proc/self/fd is on procfs: operation not permitted": unknown
       Exit Code:    128
    ```
-
+   
 ## 2.0.11
 
 * Add missing syscalls in the `system-probe` seccomp profile
diff --git a/stable/datadog/Chart.yaml b/stable/datadog/Chart.yaml
index 4c3059dfea..74c6439fa1 100644
--- a/stable/datadog/Chart.yaml
+++ b/stable/datadog/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v1
 name: datadog
-version: 2.0.13
+version: 2.0.14
 appVersion: "7"
 description: Datadog Agent
 keywords:
diff --git a/stable/datadog/templates/container-agent.yaml b/stable/datadog/templates/container-agent.yaml
index b2e8b34128..f2a51cd382 100644
--- a/stable/datadog/templates/container-agent.yaml
+++ b/stable/datadog/templates/container-agent.yaml
@@ -81,6 +81,8 @@
     - name: DD_KUBERNETES_POD_ANNOTATIONS_AS_TAGS
       value: '{{ toJson .Values.datadog.podAnnotationsAsTags }}'
     {{- end }}
+    - name: DD_APM_ENABLED
+      value: "false"
     - name: DD_LOGS_ENABLED
       value: {{  (default false (or .Values.datadog.logs.enabled .Values.datadog.logsEnabled)) | quote}}
     - name: DD_LOGS_CONFIG_CONTAINER_COLLECT_ALL