📃 Update section summaries

This commit is contained in:
Jerome Petazzoni
2021-03-30 18:09:24 +02:00
parent 5380b2d52a
commit fcfcb127b4
6 changed files with 33 additions and 10 deletions

View File

@@ -329,4 +329,4 @@ This is ideal to debug regressions, do side-by-side comparisons, etc.
:EN:- Connecting services together with a *Compose file*
:FR:- Utiliser Compose pour décrire son environnement
:FR:- Écrire un *Compose file* pour connecter les services entre eux
:FR:- Écrire un *Compose file* pour connecter les services entre eux

View File

@@ -742,3 +742,15 @@ class: extra-details
* This may be used to access an internal package repository.
(But try to use a multi-stage build instead, if possible!)
???
:EN:Container networking essentials
:EN:- The Container Network Model
:EN:- Container isolation
:EN:- Service discovery
:FR:Mettre ses conteneurs en réseau
:FR:- Le "Container Network Model"
:FR:- Isolation des conteneurs
:FR:- *Service discovery*

View File

@@ -229,10 +229,5 @@ containers together without exposing their ports.
???
:EN:Connecting containers
:EN:- Container networking basics
:EN:- Exposing a container
:FR:Connecter les conteneurs
:FR:- Description du modèle réseau des conteneurs
:FR:- Exposer un conteneur
:EN:- Exposing single containers
:FR:- Exposer un conteneur isolé

View File

@@ -101,5 +101,5 @@ Success!
???
:EN:- The build cache
:EN:- Leveraging the build cache for faster builds
:FR:- Tirer parti du cache afin d'optimiser la vitesse de *build*

View File

@@ -434,5 +434,12 @@ services:
???
:EN:Optimizing images
:EN:- Dockerfile tips, tricks, and best practices
:FR:- Bonnes pratiques pour la construction des images
:EN:- Reducing build time
:EN:- Reducing image size
:FR:Optimiser ses images
:FR:- Bonnes pratiques, trucs et astuces
:FR:- Réduire le temps de build
:FR:- Réduire la taille des images

View File

@@ -82,3 +82,12 @@ Use cases:
* Those containers can communicate over their `lo` interface.
<br/>(i.e. one can bind to 127.0.0.1 and the others can connect to it.)
???
:EN:Advanced container networking
:EN:- Transparent network access with the "host" driver
:EN:- Sharing is caring with the "container" driver
:FR:Paramétrage réseau avancé
:FR:- Accès transparent au réseau avec le mode "host"
:FR:- Partage de la pile réseau avece le mode "container"