diff --git a/slides/containers/Compose_For_Dev_Stacks.md b/slides/containers/Compose_For_Dev_Stacks.md
index 4f660881..d978c6f5 100644
--- a/slides/containers/Compose_For_Dev_Stacks.md
+++ b/slides/containers/Compose_For_Dev_Stacks.md
@@ -329,4 +329,4 @@ This is ideal to debug regressions, do side-by-side comparisons, etc.
 :EN:- Connecting services together with a *Compose file*
 
 :FR:- Utiliser Compose pour décrire son environnement
-:FR:- Écrire un *Compose file* pour connecter les services entre eux
\ No newline at end of file
+:FR:- Écrire un *Compose file* pour connecter les services entre eux
diff --git a/slides/containers/Container_Network_Model.md b/slides/containers/Container_Network_Model.md
index e39349b8..bbe4c45a 100644
--- a/slides/containers/Container_Network_Model.md
+++ b/slides/containers/Container_Network_Model.md
@@ -742,3 +742,15 @@ class: extra-details
 * This may be used to access an internal package repository.
 
   (But try to use a multi-stage build instead, if possible!)
+
+???
+
+:EN:Container networking essentials
+:EN:- The Container Network Model
+:EN:- Container isolation
+:EN:- Service discovery
+
+:FR:Mettre ses conteneurs en réseau
+:FR:- Le "Container Network Model"
+:FR:- Isolation des conteneurs
+:FR:- *Service discovery*
diff --git a/slides/containers/Container_Networking_Basics.md b/slides/containers/Container_Networking_Basics.md
index 4ce0fc49..23dc8eb9 100644
--- a/slides/containers/Container_Networking_Basics.md
+++ b/slides/containers/Container_Networking_Basics.md
@@ -229,10 +229,5 @@ containers together without exposing their ports.
 
 ???
 
-:EN:Connecting containers
-:EN:- Container networking basics
-:EN:- Exposing a container
-
-:FR:Connecter les conteneurs
-:FR:- Description du modèle réseau des conteneurs
-:FR:- Exposer un conteneur
+:EN:- Exposing single containers
+:FR:- Exposer un conteneur isolé
diff --git a/slides/containers/Copying_Files_During_Build.md b/slides/containers/Copying_Files_During_Build.md
index 2d58d287..a57386df 100644
--- a/slides/containers/Copying_Files_During_Build.md
+++ b/slides/containers/Copying_Files_During_Build.md
@@ -101,5 +101,5 @@ Success!
 
 ???
 
-:EN:- The build cache
+:EN:- Leveraging the build cache for faster builds
 :FR:- Tirer parti du cache afin d'optimiser la vitesse de *build*
diff --git a/slides/containers/Dockerfile_Tips.md b/slides/containers/Dockerfile_Tips.md
index 485df970..6b402906 100644
--- a/slides/containers/Dockerfile_Tips.md
+++ b/slides/containers/Dockerfile_Tips.md
@@ -434,5 +434,12 @@ services:
 
 ???
 
+:EN:Optimizing images
 :EN:- Dockerfile tips, tricks, and best practices
-:FR:- Bonnes pratiques pour la construction des images
+:EN:- Reducing build time
+:EN:- Reducing image size
+
+:FR:Optimiser ses images
+:FR:- Bonnes pratiques, trucs et astuces
+:FR:- Réduire le temps de build
+:FR:- Réduire la taille des images
diff --git a/slides/containers/Network_Drivers.md b/slides/containers/Network_Drivers.md
index 3d487370..216579b5 100644
--- a/slides/containers/Network_Drivers.md
+++ b/slides/containers/Network_Drivers.md
@@ -82,3 +82,12 @@ Use cases:
 * Those containers can communicate over their `lo` interface.
   <br/>(i.e. one can bind to 127.0.0.1 and the others can connect to it.)
 
+???
+
+:EN:Advanced container networking
+:EN:- Transparent network access with the "host" driver
+:EN:- Sharing is caring with the "container" driver
+
+:FR:Paramétrage réseau avancé
+:FR:- Accès transparent au réseau avec le mode "host"
+:FR:- Partage de la pile réseau avece le mode "container"