Merge pull request #430 from stefanprodan/release-6.9.3

Release 6.9.3

.github/workflows/cve-scan.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
       - name: Vulnerability scan
         id: govulncheck
         uses: golang/govulncheck-action@v1

.github/workflows/e2e.yml

@@ -14,9 +14,9 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
       - name: Setup Kubernetes
-        uses: helm/kind-action@v1.12.0
+        uses: helm/kind-action@v1.13.0
         with:
           cluster_name: kind
       - name: Build container image
@@ -48,11 +48,11 @@ jobs:
       PODINFO_VERSION: "0.0.0-devel"
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
       - name: Setup Timoni
         uses: stefanprodan/timoni/actions/setup@main
       - name: Setup Kubernetes
-        uses: helm/kind-action@v1.12.0
+        uses: helm/kind-action@v1.13.0
         with:
           cluster_name: kind
       - name: Build container

.github/workflows/release.yml

@@ -16,10 +16,10 @@ jobs:
       id-token: write # needed for keyless signing
       packages: write # needed for ghcr access
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v5
       - uses: sigstore/cosign-installer@v3
-      - uses: fluxcd/flux2/action@v2.5.1
-      - uses: stefanprodan/timoni/actions/setup@v0.24.0
+      - uses: fluxcd/flux2/action@v2.7.3
+      - uses: stefanprodan/timoni/actions/setup@v0.25.2
       - name: Setup Notation CLI
         uses: notaryproject/notation-action/setup@v1
         with:
@@ -33,9 +33,9 @@ jobs:
         env:
           NOTATION_KEY: ${{ secrets.NOTATION_SIGNING_KEY }}
       - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@v5
+        uses: actions/setup-go@v6
         with:
-          go-version: 1.24.x
+          go-version: 1.25.x
       - name: Setup Helm
         uses: azure/setup-helm@v4
         with:

.github/workflows/test.yml

@@ -18,11 +18,11 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
       - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@v5
+        uses: actions/setup-go@v6
         with:
-          go-version: 1.24.x
+          go-version: 1.25.x
           cache-dependency-path: |
             **/go.sum
             **/go.mod
@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
       - name: Setup CUE
         uses: cue-lang/setup-cue@v1.0.1
       - name: Setup Timoni
-        uses: stefanprodan/timoni/actions/setup@v0.24.0
+        uses: stefanprodan/timoni/actions/setup@v0.25.2
       - name: Run unit tests
         run: make test
       - name: Validate Helm chart

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM golang:1.24-alpine as builder
+FROM golang:1.25-alpine AS builder
 
 ARG REVISION
 
@@ -18,7 +18,7 @@ RUN CGO_ENABLED=0 go build -ldflags "-s -w \
     -X github.com/stefanprodan/podinfo/pkg/version.REVISION=${REVISION}" \
     -a -o bin/podcli cmd/podcli/*
 
-FROM alpine:3.21
+FROM alpine:3.22
 
 ARG BUILD_DATE
 ARG VERSION

Dockerfile.base

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM golang:1.24
+FROM golang:1.25
 
 WORKDIR /workspace
 

Dockerfile.xx

@@ -1,4 +1,4 @@
-ARG GO_VERSION=1.24
+ARG GO_VERSION=1.25
 ARG XX_VERSION=1.6.1
 
 FROM --platform=$BUILDPLATFORM tonistiigi/xx:${XX_VERSION} AS xx
@@ -28,7 +28,7 @@ RUN xx-go build -ldflags "-s -w \
     -X github.com/stefanprodan/podinfo/pkg/version.REVISION=${REVISION}" \
     -a -o bin/podcli cmd/podcli/*
 
-FROM alpine:3.21
+FROM alpine:3.22
 
 ARG BUILD_DATE
 ARG VERSION

Makefile

@@ -24,7 +24,7 @@ build:
 	GIT_COMMIT=$$(git rev-list -1 HEAD) && CGO_ENABLED=0 go build  -ldflags "-s -w -X github.com/stefanprodan/podinfo/pkg/version.REVISION=$(GIT_COMMIT)" -a -o ./bin/podcli ./cmd/podcli/*
 
 tidy:
-	rm -f go.sum; go mod tidy -compat=1.24
+	rm -f go.sum; go mod tidy -compat=1.25
 
 vet:
 	go vet ./...

charts/podinfo/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v1
-version: 6.9.0
-appVersion: 6.9.0
+version: 6.9.3
+appVersion: 6.9.3
 name: podinfo
 engine: gotpl
 description: Podinfo Helm chart for Kubernetes

charts/podinfo/README.md

@@ -13,24 +13,26 @@ The Podinfo charts are published to
 [GitHub Container Registry](https://github.com/stefanprodan/podinfo/pkgs/container/charts%2Fpodinfo)
 and signed with [Cosign](https://github.com/sigstore/cosign) & GitHub Actions OIDC.
 
-To install the chart with the release name `my-release` from GHCR:
+To install the chart with the release name `podinfo` from GHCR:
 
 ```console
-$ helm upgrade -i my-release oci://ghcr.io/stefanprodan/charts/podinfo
+$ helm upgrade -i podinfo oci://ghcr.io/stefanprodan/charts/podinfo
 ```
 
-To verify a chart with Cosign:
+To verify a chart version with Cosign:
 
 ```console
-$ cosign verify ghcr.io/stefanprodan/charts/podinfo:<VERSION>
+$ cosign verify ghcr.io/stefanprodan/charts/podinfo:<VERSION> \
+  --certificate-oidc-issuer=https://token.actions.githubusercontent.com \
+  --certificate-identity-regexp=^https://github\\.com/stefanprodan/podinfo/.*$
 ```
 
 Alternatively, you can install the chart from GitHub pages:
 
 ```console
-$ helm repo add podinfo https://stefanprodan.github.io/podinfo
+$ helm repo add stefanprodan https://stefanprodan.github.io/podinfo
 
-$ helm upgrade -i my-release podinfo/podinfo
+$ helm upgrade -i podinfo stefanprodan/podinfo
 ```
 
 The command deploys podinfo on the Kubernetes cluster in the default namespace.
@@ -38,10 +40,10 @@ The [configuration](#configuration) section lists the parameters that can be con
 
 ## Uninstalling the Chart
 
-To uninstall/delete the `my-release` deployment:
+To uninstall the `podinfo` release:
 
 ```console
-$ helm delete my-release
+$ helm uninstall podinfo
 ```
 
 The command removes all the Kubernetes components associated with the chart and deletes the release.
@@ -50,86 +52,94 @@ The command removes all the Kubernetes components associated with the chart and
 
 The following tables lists the configurable parameters of the podinfo chart and their default values.
 
-| Parameter                         | Default                | Description                                                                                                            |
-| --------------------------------- | ---------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `replicaCount`                    | `1`                    | Desired number of pods                                                                                                 |
-| `logLevel`                        | `info`                 | Log level: `debug`, `info`, `warn`, `error`                                                                            |
-| `backend`                         | `None`                 | Echo backend URL                                                                                                       |
-| `backends`                        | `[]`                   | Array of echo backend URLs                                                                                             |
-| `cache`                           | `None`                 | Redis address in the format `tcp://<host>:<port>`                                                                      |
-| `redis.enabled`                   | `false`                | Create Redis deployment for caching purposes                                                                           |
-| `ui.color`                        | `#34577c`              | UI color                                                                                                               |
-| `ui.message`                      | `None`                 | UI greetings message                                                                                                   |
-| `ui.logo`                         | `None`                 | UI logo                                                                                                                |
-| `faults.delay`                    | `false`                | Random HTTP response delays between 0 and 5 seconds                                                                    |
-| `faults.error`                    | `false`                | 1/3 chances of a random HTTP response error                                                                            |
-| `faults.unhealthy`                | `false`                | When set, the healthy state is never reached                                                                           |
-| `faults.unready`                  | `false`                | When set, the ready state is never reached                                                                             |
-| `faults.testFail`                 | `false`                | When set, a helm test is included which always fails                                                                   |
-| `faults.testTimeout`              | `false`                | When set, a helm test is included which always times out                                                               |
-| `image.repository`                | `stefanprodan/podinfo` | Image repository                                                                                                       |
-| `image.tag`                       | `<VERSION>`            | Image tag                                                                                                              |
-| `image.pullPolicy`                | `IfNotPresent`         | Image pull policy                                                                                                      |
-| `service.enabled`                 | `true`                 | Create a Kubernetes Service, should be disabled when using [Flagger](https://flagger.app)                              |
-| `service.type`                    | `ClusterIP`            | Type of the Kubernetes Service                                                                                         |
-| `service.metricsPort`             | `9797`                 | Prometheus metrics endpoint port                                                                                       |
-| `service.httpPort`                | `9898`                 | Container HTTP port                                                                                                    |
-| `service.externalPort`            | `9898`                 | ClusterIP HTTP port                                                                                                    |
-| `service.grpcPort`                | `9999`                 | ClusterIP gPRC port                                                                                                    |
-| `service.grpcService`             | `podinfo`              | gPRC service name                                                                                                      |
-| `service.nodePort`                | `31198`                | NodePort for the HTTP endpoint                                                                                         |
-| `h2c.enabled`                     | `false`                | Allow upgrading to h2c (non-TLS version of HTTP/2)                                                                     |
-| `extraEnvs`                       | `[]`                   | Extra environment variables for the podinfo container                                                                  |
-| `config.path`                     | `""`                   | config file path                                                                                                       |
-| `config.name`                     | `""`                   | config file name                                                                                                       |
-| `extraArgs`                       | `[]`                   | Additional command line arguments to pass to podinfo container                                                         |
-| `hpa.enabled`                     | `false`                | Enables the Kubernetes HPA                                                                                             |
-| `hpa.maxReplicas`                 | `10`                   | Maximum amount of pods                                                                                                 |
-| `hpa.cpu`                         | `None`                 | Target CPU usage per pod                                                                                               |
-| `hpa.memory`                      | `None`                 | Target memory usage per pod                                                                                            |
-| `hpa.requests`                    | `None`                 | Target HTTP requests per second per pod                                                                                |
-| `serviceAccount.enabled`          | `false`                | Whether a service account should be created                                                                            |
-| `serviceAccount.name`             | `None`                 | The name of the service account to use, if not set and create is true, a name is generated using the fullname template |
-| `serviceAccount.imagePullSecrets` | `[]`                   | List of image pull secrets if pulling from private registries.                                                         |
-| `securityContext`                 | `{}`                   | The security context to be set on the podinfo container                                                                |
-| `podSecurityContext`              | `{}`                   | The security context to be set on the pod                                                                              |
-| `linkerd.profile.enabled`         | `false`                | Create Linkerd service profile                                                                                         |
-| `serviceMonitor.enabled`          | `false`                | Whether a Prometheus Operator service monitor should be created                                                        |
-| `serviceMonitor.interval`         | `15s`                  | Prometheus scraping interval                                                                                           |
-| `serviceMonitor.additionalLabels` | `{}`                   | Add additional labels to the service monitor                                                                           |
-| `ingress.enabled`                 | `false`                | Enables Ingress                                                                                                        |
-| `ingress.className`               | `""`                    | Use ingressClassName                                                                                                  |
-| `ingress.additionalLabels`        | `{}`                   | Add additional labels to the ingress                                                                                   |
-| `ingress.annotations`             | `{}`                   | Ingress annotations                                                                                                    |
-| `ingress.hosts`                   | `[]`                   | Ingress accepted hosts                                                                                                 |
-| `ingress.tls`                     | `[]`                   | Ingress TLS configuration                                                                                              |
-| `resources.requests.cpu`          | `1m`                   | Pod CPU request                                                                                                        |
-| `resources.requests.memory`       | `16Mi`                 | Pod memory request                                                                                                     |
-| `resources.limits.cpu`            | `None`                 | Pod CPU limit                                                                                                          |
-| `resources.limits.memory`         | `None`                 | Pod memory limit                                                                                                       |
-| `nodeSelector`                    | `{}`                   | Node labels for pod assignment                                                                                         |
-| `tolerations`                     | `[]`                   | List of node taints to tolerate                                                                                        |
-| `affinity`                        | `None`                 | Node/pod affinities                                                                                                    |
-| `podAnnotations`                  | `{}`                   | Pod annotations                                                                                                        |
+| Parameter                         | Default                        | Description                                                                                                            |
+|-----------------------------------|--------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| `replicaCount`                    | `1`                            | Desired number of pods                                                                                                 |
+| `logLevel`                        | `info`                         | Log level: `debug`, `info`, `warn`, `error`                                                                            |
+| `backend`                         | `None`                         | Echo backend URL                                                                                                       |
+| `backends`                        | `[]`                           | Array of echo backend URLs                                                                                             |
+| `cache`                           | `None`                         | Redis address in the format `tcp://<host>:<port>`                                                                      |
+| `redis.enabled`                   | `false`                        | Create Redis deployment for caching purposes                                                                           |
+| `redis.repository`                | `docker.io/redis`              | Redis image repository                                                                                                 |
+| `redis.tag`                       | `<VERSION>`                    | Redis image tag                                                                                                        |
+| `redis.imagePullSecrets`          | `[]`                           | Redis image pull secrets                                                                                               |
+| `ui.color`                        | `#34577c`                      | UI color                                                                                                               |
+| `ui.message`                      | `None`                         | UI greetings message                                                                                                   |
+| `ui.logo`                         | `None`                         | UI logo                                                                                                                |
+| `faults.delay`                    | `false`                        | Random HTTP response delays between 0 and 5 seconds                                                                    |
+| `faults.error`                    | `false`                        | 1/3 chances of a random HTTP response error                                                                            |
+| `faults.unhealthy`                | `false`                        | When set, the healthy state is never reached                                                                           |
+| `faults.unready`                  | `false`                        | When set, the ready state is never reached                                                                             |
+| `faults.testFail`                 | `false`                        | When set, a helm test is included which always fails                                                                   |
+| `faults.testTimeout`              | `false`                        | When set, a helm test is included which always times out                                                               |
+| `image.repository`                | `ghcr.io/stefanprodan/podinfo` | Image repository                                                                                                       |
+| `image.tag`                       | `<VERSION>`                    | Image tag                                                                                                              |
+| `image.pullPolicy`                | `IfNotPresent`                 | Image pull policy                                                                                                      |
+| `image.pullSecrets`               | `[]`                           | Image pull secrets                                                                                                     |
+| `service.enabled`                 | `true`                         | Create a Kubernetes Service, should be disabled when using [Flagger](https://flagger.app)                              |
+| `service.type`                    | `ClusterIP`                    | Type of the Kubernetes Service                                                                                         |
+| `service.metricsPort`             | `9797`                         | Prometheus metrics endpoint port                                                                                       |
+| `service.httpPort`                | `9898`                         | Container HTTP port                                                                                                    |
+| `service.externalPort`            | `9898`                         | ClusterIP HTTP port                                                                                                    |
+| `service.grpcPort`                | `9999`                         | ClusterIP gPRC port                                                                                                    |
+| `service.grpcService`             | `podinfo`                      | gPRC service name                                                                                                      |
+| `service.nodePort`                | `31198`                        | NodePort for the HTTP endpoint                                                                                         |
+| `h2c.enabled`                     | `false`                        | Allow upgrading to h2c (non-TLS version of HTTP/2)                                                                     |
+| `extraArgs`                       | `[]`                           | Additional command line arguments to pass to podinfo container                                                         |
+| `extraEnvs`                       | `[]`                           | Extra environment variables for the podinfo container                                                                  |
+| `config.path`                     | `""`                           | config file path                                                                                                       |
+| `config.name`                     | `""`                           | config file name                                                                                                       |
+| `hpa.enabled`                     | `false`                        | Enables the Kubernetes HPA                                                                                             |
+| `hpa.maxReplicas`                 | `10`                           | Maximum amount of pods                                                                                                 |
+| `hpa.cpu`                         | `None`                         | Target CPU usage per pod                                                                                               |
+| `hpa.memory`                      | `None`                         | Target memory usage per pod                                                                                            |
+| `hpa.requests`                    | `None`                         | Target HTTP requests per second per pod                                                                                |
+| `serviceAccount.enabled`          | `false`                        | Whether a service account should be created                                                                            |
+| `serviceAccount.name`             | `None`                         | The name of the service account to use, if not set and create is true, a name is generated using the fullname template |
+| `serviceAccount.imagePullSecrets` | `[]`                           | List of image pull secrets if pulling from private registries.                                                         |
+| `securityContext`                 | `{}`                           | The security context to be set on the podinfo container                                                                |
+| `podSecurityContext`              | `{}`                           | The security context to be set on the pod                                                                              |
+| `podAnnotations`                  | `{}`                           | Pod annotations                                                                                                        |
+| `serviceMonitor.enabled`          | `false`                        | Whether a Prometheus Operator service monitor should be created                                                        |
+| `serviceMonitor.interval`         | `15s`                          | Prometheus scraping interval                                                                                           |
+| `serviceMonitor.additionalLabels` | `{}`                           | Add additional labels to the service monitor                                                                           |
+| `ingress.enabled`                 | `false`                        | Enables Ingress                                                                                                        |
+| `ingress.className`               | `""`                           | Use ingressClassName                                                                                                   |
+| `ingress.additionalLabels`        | `{}`                           | Add additional labels to the ingress                                                                                   |
+| `ingress.annotations`             | `{}`                           | Ingress annotations                                                                                                    |
+| `ingress.hosts`                   | `[]`                           | Ingress accepted hosts                                                                                                 |
+| `ingress.tls`                     | `[]`                           | Ingress TLS configuration                                                                                              |
+| `httpRoute.enabled`               | `false`                        | Enables Gateway API HTTPRoute                                                                                          |
+| `httpRoute.additionalLabels`      | `{}`                           | Add additional labels to the HTTPRoute                                                                                 |
+| `httpRoute.annotations`           | `{}`                           | HTTPRoute annotations                                                                                                  |
+| `httpRoute.parentRefs`            | `[]`                           | Gateways that this route is attached to                                                                                |
+| `httpRoute.hostnames`             | `["podinfo.local"]`            | Hostnames matching HTTP header                                                                                         |
+| `httpRoute.rules`                 | `[]`                           | List of rules and filters applied                                                                                      |
+| `linkerd.profile.enabled`         | `false`                        | Create Linkerd service profile                                                                                         |
+| `resources.requests.cpu`          | `1m`                           | Pod CPU request                                                                                                        |
+| `resources.requests.memory`       | `16Mi`                         | Pod memory request                                                                                                     |
+| `resources.limits.cpu`            | `None`                         | Pod CPU limit                                                                                                          |
+| `resources.limits.memory`         | `None`                         | Pod memory limit                                                                                                       |
+| `nodeSelector`                    | `{}`                           | Node labels for pod assignment                                                                                         |
+| `tolerations`                     | `[]`                           | List of node taints to tolerate                                                                                        |
+| `affinity`                        | `None`                         | Node/pod affinities                                                                                                    |
 
-Specify each parameter using the `--set key=value[,key=value]` argument to `helm install`. For example,
+Specify each parameter using the `--set key=value[,key=value]` argument:
 
 ```console
-$ helm install my-release podinfo/podinfo \
+$ helm upgrade -i podinfo oci://ghcr.io/stefanprodan/charts/podinfo \
   --set=serviceMonitor.enabled=true,serviceMonitor.interval=5s
 ```
 
 To add custom annotations you need to escape the annotation key string:
 
 ```console
-$ helm upgrade -i my-release podinfo/podinfo \
---set podAnnotations."appmesh\.k8s\.aws\/preview"=enabled
+$ helm upgrade -i podinfo oci://ghcr.io/stefanprodan/charts/podinfo \
+--set podAnnotations."toolkit\.fluxcd\.io\/tenant"=dev-team
 ```
 
-Alternatively, a YAML file that specifies the values for the above parameters can be provided while installing the chart. For example,
+Alternatively, a YAML file that specifies the values for the above parameters can be provided while installing the chart:
 
 ```console
-$ helm install my-release podinfo/podinfo -f values.yaml
+$ helm upgrade -i my-release oci://ghcr.io/stefanprodan/charts/podinfo -f values.yaml
 ```
-
-> **Tip**: You can use the default [values.yaml](values.yaml)

charts/podinfo/templates/deployment.yaml

@@ -31,6 +31,9 @@ spec:
       {{- if .Values.serviceAccount.enabled }}
       serviceAccountName: {{ template "podinfo.serviceAccountName" . }}
       {{- end }}
+      {{- if .Values.image.pullSecrets }}
+      imagePullSecrets: {{ toYaml .Values.image.pullSecrets | nindent 8 }}
+      {{- end }}
       containers:
         - name: {{ .Chart.Name }}
           image: "{{ .Values.image.repository }}:{{ .Values.image.tag }}"
@@ -223,4 +226,4 @@ spec:
     {{- with .Values.topologySpreadConstraints }}
       topologySpreadConstraints:
 {{- toYaml . | nindent 8 }}
-    {{- end }}
+    {{- end }}

charts/podinfo/templates/httproute.yaml

@@ -0,0 +1,41 @@
+{{- if .Values.httpRoute.enabled -}}
+{{- $fullName := include "podinfo.fullname" . -}}
+{{- $svcPort := .Values.service.externalPort -}}
+apiVersion: gateway.networking.k8s.io/v1
+kind: HTTPRoute
+metadata:
+  name: {{ $fullName }}
+  labels:
+    {{- include "podinfo.labels" . | nindent 4 }}
+    {{- with .Values.httpRoute.additionalLabels }}
+    {{- toYaml . | nindent 4 }}
+    {{- end }}
+  {{- with .Values.httpRoute.annotations }}
+  annotations:
+    {{- toYaml . | nindent 4 }}
+  {{- end }}
+spec:
+  parentRefs:
+    {{- with .Values.httpRoute.parentRefs }}
+      {{- toYaml . | nindent 4 }}
+    {{- end }}
+  {{- with .Values.httpRoute.hostnames }}
+  hostnames:
+    {{- toYaml . | nindent 4 }}
+  {{- end }}
+  rules:
+    {{- range .Values.httpRoute.rules }}
+    {{- with .matches }}
+    - matches:
+      {{- toYaml . | nindent 8 }}
+    {{- end }}
+    {{- with .filters }}
+      filters:
+      {{- toYaml . | nindent 8 }}
+    {{- end }}
+      backendRefs:
+        - name: {{ $fullName }}
+          port: {{ $svcPort }}
+          weight: 1
+    {{- end }}
+{{- end }}

charts/podinfo/templates/redis/deployment.yaml

@@ -21,6 +21,9 @@ spec:
       {{- if .Values.serviceAccount.enabled }}
       serviceAccountName: {{ template "podinfo.serviceAccountName" . }}
       {{- end }}
+      {{- if .Values.redis.imagePullSecrets }}
+      imagePullSecrets: {{ toYaml .Values.redis.imagePullSecrets | nindent 8 }}
+      {{- end }}
       containers:
         - name: redis
           image: "{{ .Values.redis.repository }}:{{ .Values.redis.tag }}"

charts/podinfo/templates/redis/service.yaml

@@ -14,4 +14,5 @@ spec:
       port: 6379
       protocol: TCP
       targetPort: redis
+      appProtocol: redis
 {{- end }}

charts/podinfo/values-prod.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ backends: []
 
 image:
   repository: ghcr.io/stefanprodan/podinfo
-  tag: 6.9.0
+  tag: 6.9.3
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 ui:
@@ -93,7 +93,7 @@ cache: ""
 redis:
   enabled: true
   repository: redis
-  tag: 7.0.7
+  tag: 8.4.0
 
 serviceAccount:
   # Specifies whether a service account should be created
@@ -110,13 +110,16 @@ securityContext: {}
 # set pod security context
 podSecurityContext: {}
 
+# -- Expose the service via Kubernetes Ingress
+# Requires an Ingress controller
+# Docs https://kubernetes.io/docs/concepts/services-networking/ingress/
 ingress:
   enabled: false
   className: ""
   additionalLabels: {}
   annotations: {}
     # kubernetes.io/ingress.class: nginx
-    # kubernetes.io/tls-acme: "true"
+  # kubernetes.io/tls-acme: "true"
   hosts:
     - host: podinfo.local
       paths:
@@ -127,6 +130,31 @@ ingress:
   #    hosts:
   #      - chart-example.local
 
+# -- Expose the service via Gateway HTTPRoute
+# Requires a Gateway controller
+# Docs https://gateway-api.sigs.k8s.io/guides/
+httpRoute:
+  # HTTPRoute enabled.
+  enabled: false
+  # Add additional labels to the HTTPRoute.
+  additionalLabels: {}
+  # HTTPRoute annotations.
+  annotations: {}
+  # Which Gateways this Route is attached to.
+  parentRefs:
+    - name: gateway
+      sectionName: http
+      # namespace: default
+  # Hostnames matching HTTP header.
+  hostnames:
+    - podinfo.local
+  # List of rules and filters applied.
+  rules:
+    - matches:
+        - path:
+            type: PathPrefix
+            value: /
+
 linkerd:
   profile:
     enabled: false
@@ -159,3 +187,25 @@ tolerations: []
 affinity: {}
 
 podAnnotations: {}
+
+# https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle#container-probes
+probes:
+  readiness:
+    initialDelaySeconds: 1
+    timeoutSeconds: 5
+    failureThreshold: 3
+    successThreshold: 1
+    periodSeconds: 10
+  liveness:
+    initialDelaySeconds: 1
+    timeoutSeconds: 5
+    failureThreshold: 3
+    successThreshold: 1
+    periodSeconds: 10
+  startup:
+    enable: false
+    initialDelaySeconds: 10
+    timeoutSeconds: 5
+    failureThreshold: 20
+    successThreshold: 1
+    periodSeconds: 10

charts/podinfo/values.yaml

@@ -8,8 +8,9 @@ backends: []
 
 image:
   repository: ghcr.io/stefanprodan/podinfo
-  tag: 6.9.0
+  tag: 6.9.3
   pullPolicy: IfNotPresent
+  pullSecrets: []
 
 ui:
   color: "#34577c"
@@ -55,6 +56,14 @@ config:
 # Additional command line arguments to pass to podinfo container
 extraArgs: []
 
+# Extra environment variables for the podinfo container
+extraEnvs: []
+# Example on how to configure extraEnvs
+#  - name: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT
+#    value: "http://otel:4317"
+#  - name: MULTIPLE_VALUES
+#    value: TEST
+
 # enable tls on the podinfo service
 tls:
   enabled: false
@@ -96,8 +105,9 @@ cache: ""
 # Redis deployment
 redis:
   enabled: false
-  repository: redis
-  tag: 7.0.7
+  repository: docker.io/redis
+  tag: 8.4.0
+  imagePullSecrets: []
 
 serviceAccount:
   # Specifies whether a service account should be created
@@ -114,6 +124,9 @@ securityContext: {}
 # set pod security context
 podSecurityContext: {}
 
+# -- Expose the service via Kubernetes Ingress
+# Requires an Ingress controller
+# Docs https://kubernetes.io/docs/concepts/services-networking/ingress/
 ingress:
   enabled: false
   className: ""
@@ -131,6 +144,31 @@ ingress:
   #    hosts:
   #      - chart-example.local
 
+# -- Expose the service via Gateway HTTPRoute
+# Requires a Gateway controller
+# Docs https://gateway-api.sigs.k8s.io/guides/
+httpRoute:
+  # HTTPRoute enabled.
+  enabled: false
+  # Add additional labels to the HTTPRoute.
+  additionalLabels: {}
+  # HTTPRoute annotations.
+  annotations: {}
+  # Which Gateways this Route is attached to.
+  parentRefs:
+    - name: gateway
+      sectionName: http
+      # namespace: default
+  # Hostnames matching HTTP header.
+  hostnames:
+    - podinfo.local
+  # List of rules and filters applied.
+  rules:
+    - matches:
+        - path:
+            type: PathPrefix
+            value: /
+
 linkerd:
   profile:
     enabled: false
@@ -147,14 +185,6 @@ resources:
     cpu: 1m
     memory: 16Mi
 
-# Extra environment variables for the podinfo container
-extraEnvs: []
-# Example on how to configure extraEnvs
-#  - name: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT
-#    value: "http://otel:4317"
-#  - name: MULTIPLE_VALUES
-#    value: TEST
-
 nodeSelector: {}
 
 tolerations: []

deploy/bases/backend/deployment.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: backend
-        image: ghcr.io/stefanprodan/podinfo:6.9.0
+        image: ghcr.io/stefanprodan/podinfo:6.9.3
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         ports:
         - name: http

deploy/bases/cache/deployment.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: redis
-          image: redis:7.0.7
+          image: docker.io/redis:8.4.0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - redis-server

deploy/bases/frontend/deployment.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: frontend
-        image: ghcr.io/stefanprodan/podinfo:6.9.0
+        image: ghcr.io/stefanprodan/podinfo:6.9.3
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         ports:
         - name: http

deploy/webapp/backend/deployment.yaml

@@ -25,7 +25,7 @@ spec:
       serviceAccountName: webapp
       containers:
       - name: backend
-        image: ghcr.io/stefanprodan/podinfo:6.9.0
+        image: ghcr.io/stefanprodan/podinfo:6.9.3
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         ports:
         - name: http

deploy/webapp/frontend/deployment.yaml

@@ -25,7 +25,7 @@ spec:
       serviceAccountName: webapp
       containers:
       - name: frontend
-        image: ghcr.io/stefanprodan/podinfo:6.9.0
+        image: ghcr.io/stefanprodan/podinfo:6.9.3
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         ports:
         - name: http

go.mod

@@ -1,57 +1,54 @@
 module github.com/stefanprodan/podinfo
 
-go 1.24
+go 1.25
 
 require (
 	github.com/chzyer/readline v1.5.1
 	github.com/fatih/color v1.18.0
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0
 	github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.2
-	github.com/gomodule/redigo v1.9.2
+	github.com/gomodule/redigo v1.9.3
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.3
-	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0
-	github.com/spf13/cobra v1.9.1
-	github.com/spf13/pflag v1.0.6
-	github.com/spf13/viper v1.20.1
+	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
+	github.com/spf13/cobra v1.10.1
+	github.com/spf13/pflag v1.0.10
+	github.com/spf13/viper v1.21.0
 	github.com/swaggo/http-swagger v1.3.4
-	github.com/swaggo/swag v1.16.4
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gorilla/mux/otelmux v0.60.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.60.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.35.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.35.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.35.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/ot v1.35.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.35.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.35.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.35.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0
+	github.com/swaggo/swag v1.16.6
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gorilla/mux/otelmux v0.63.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.63.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/ot v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
-	golang.org/x/net v0.40.0
-	google.golang.org/grpc v1.72.1
-	google.golang.org/protobuf v1.36.6
+	golang.org/x/net v0.47.0
+	google.golang.org/grpc v1.76.0
+	google.golang.org/protobuf v1.36.10
 )
 
-// Fix CVE-2022-28948
-replace gopkg.in/yaml.v3 => gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-
 require (
 	github.com/KyleBanks/depth v1.2.1 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
+	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/spec v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
-	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.2.1 // indirect
+	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.3 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.9.0 // indirect
@@ -59,23 +56,27 @@ require (
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.62.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
-	github.com/sagikazarmark/locafero v0.9.0 // indirect
-	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 // indirect
-	github.com/spf13/afero v1.14.0 // indirect
-	github.com/spf13/cast v1.8.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.66.1 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
+	github.com/sagikazarmark/locafero v0.11.0 // indirect
+	github.com/sourcegraph/conc v0.3.1-0.20240121214520-5f936abd7ae8 // indirect
+	github.com/spf13/afero v1.15.0 // indirect
+	github.com/spf13/cast v1.10.0 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
 	github.com/swaggo/files v1.0.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.35.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.6.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.25.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.33.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250512202823-5a2f75b736a9 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250512202823-5a2f75b736a9 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.39.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )

go.sum

@@ -2,8 +2,8 @@ github.com/KyleBanks/depth v1.2.1 h1:5h8fQADFrWtarTdtDudMmGsC7GPbOAu6RVB3ffsVFHc
 github.com/KyleBanks/depth v1.2.1/go.mod h1:jzSb9d0L43HxTQfT+oSA1EEp2q+ne2uh6XgeJcm8brE=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1 h1:VlbKKnNfV8bJzeqoa4cOKqO6bYr3WgKZxO8Z16+hsOM=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1/go.mod h1:G2ZrVWU2WbWT9wwq4/hrbKbnv/1ERSJQ0ibhJ6rlkpw=
-github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 h1:MyRJ/UdXutAwSAT+s3wNd7MfTIcy71VQueUuFK343L8=
-github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0/go.mod h1:Y3VNntkOUPxTVeUxJ/G5vcM//AlwfmyYozVcomhLiZE=
+github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 h1:ZN+IMa753KfX5hd8vVaMixjnqRZ3y8CuJKRKj1xcsSM=
+github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3/go.mod h1:rkhZdG3JZukswDf7f0cwqPNk4K0sa+F97BxZthm/crw=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/chzyer/logex v1.2.1 h1:XHDu3E6q+gdHgsdTPH6ImJMIp436vR6MPtH8gP05QzM=
@@ -24,8 +24,8 @@ github.com/frankban/quicktest v1.14.6/go.mod h1:4ptaffx2x8+WTWXmUCuVU6aPUX1/Mz7z
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 h1:2Ml+OJNzbYCTzsxtv8vKSFD9PbJjmhYF14k/jKC7S9k=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0/go.mod h1:8jBTzvmWwFyi3Pb8djgCCO5IBqzKJ/Jwo8TRcHyHii0=
 github.com/go-logr/logr v1.2.2/go.mod h1:jdQByPbusPIv2/zmleS9BjJVeZ6kBagPoEUsqbVz/1A=
-github.com/go-logr/logr v1.4.2 h1:6pFjapn8bFcIbiKo3XT4j/BhANplGihG6tvd+8rYgrY=
-github.com/go-logr/logr v1.4.2/go.mod h1:9T104GzyrTigFIr8wt5mBrctHMim0Nb2HLGrmQ40KvY=
+github.com/go-logr/logr v1.4.3 h1:CjnDlHq8ikf6E492q6eKboGOC0T8CDaOvkHCIg8idEI=
+github.com/go-logr/logr v1.4.3/go.mod h1:9T104GzyrTigFIr8wt5mBrctHMim0Nb2HLGrmQ40KvY=
 github.com/go-logr/stdr v1.2.2 h1:hSWxHoqTgW2S2qGc0LTAI563KZ5YKYRhT3MFKZMbjag=
 github.com/go-logr/stdr v1.2.2/go.mod h1:mMo/vtBO5dYbehREoey6XUKy/eSumjCCveDpRre4VKE=
 github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 h1:whnzv/pNXtK2FbX/W9yJfRmE2gsmkfahjMKB0fZvcic=
@@ -36,14 +36,14 @@ github.com/go-openapi/spec v0.21.0 h1:LTVzPc3p/RzRnkQqLRndbAzjY0d0BCL72A6j3CdL9Z
 github.com/go-openapi/spec v0.21.0/go.mod h1:78u6VdPw81XU44qEWGhtr982gJ5BWg2c0I5XwVMotYk=
 github.com/go-openapi/swag v0.23.1 h1:lpsStH0n2ittzTnbaSloVZLuB5+fvSY/+hnagBjSNZU=
 github.com/go-openapi/swag v0.23.1/go.mod h1:STZs8TbRvEQQKUA+JZNAm3EWlgaOBGpyFDqQnDHMef0=
-github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.2.1 h1:ZAaOCxANMuZx5RCeg0mBdEZk7DZasvvZIxtHqx8aGss=
-github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.2.1/go.mod h1:oJDH3BJKyqBA2TXFhDsKDGDTlndYOZ6rGS0BRZIxGhM=
+github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0 h1:EBsztssimR/CONLSZZ04E8qAkxNYq4Qp9LvH92wZUgs=
+github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0/go.mod h1:oJDH3BJKyqBA2TXFhDsKDGDTlndYOZ6rGS0BRZIxGhM=
 github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.2 h1:YtQM7lnr8iZ+j5q71MGKkNw9Mn7AjHM68uc9g5fXeUI=
 github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.2/go.mod h1:m21LjoU+eqJr34lmDMbreY2eSTRJ1cv77w39/MY0Ch0=
 github.com/golang/protobuf v1.5.4 h1:i7eJL8qZTpSEXOPTxNKhASYpMn+8e5Q6AdndVa1dWek=
 github.com/golang/protobuf v1.5.4/go.mod h1:lnTiLA8Wa4RWRcIUkrtSVa5nRhsEGBg48fD6rSs7xps=
-github.com/gomodule/redigo v1.9.2 h1:HrutZBLhSIU8abiSfW8pj8mPhOyMYjZT/wcA4/L9L9s=
-github.com/gomodule/redigo v1.9.2/go.mod h1:KsU3hiK/Ay8U42qpaJk+kuNa3C+spxapWpM+ywhcgtw=
+github.com/gomodule/redigo v1.9.3 h1:dNPSXeXv6HCq2jdyWfjgmhBdqnR6PRO3m/G05nvpPC8=
+github.com/gomodule/redigo v1.9.3/go.mod h1:KsU3hiK/Ay8U42qpaJk+kuNa3C+spxapWpM+ywhcgtw=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0/go.mod h1:pXiqmnSA92OHEEa9HXL2W4E7lf9JzCmGVUdgjX3N/iU=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
@@ -52,8 +52,8 @@ github.com/gorilla/mux v1.8.1 h1:TuBL49tXwgrFYWhqrNgrUNEY92u81SPhu7sTdzQEiWY=
 github.com/gorilla/mux v1.8.1/go.mod h1:AKf9I4AEqPTmMytcMc0KkNouC66V3BtZ4qD5fmWSiMQ=
 github.com/gorilla/websocket v1.5.3 h1:saDtZ6Pbx/0u+bgYQ3q96pZgCzfhKXGPqt7kZ72aNNg=
 github.com/gorilla/websocket v1.5.3/go.mod h1:YR8l580nyteQvAITg2hZ9XVh4b55+EU/adAjf1fMHhE=
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.3 h1:5ZPtiqj0JL5oKWmcsq4VMaAW5ukBEgSGXEN89zeH1Jo=
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.3/go.mod h1:ndYquD05frm2vACXE1nsccT4oJzjhw2arTS2cpUD1PI=
+github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2 h1:8Tjv8EJ+pM1xP8mK6egEbD1OgnVTyacbefKhmbLhIhU=
+github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2/go.mod h1:pkJQ2tZHJ0aFOVEEot6oZmaVEZcRme73eIFmhiVuRWs=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
 github.com/josharian/intern v1.0.0 h1:vlS4z54oSdjm0bgjRigI+G1HpF+tI+9rE5LLzOg8HmY=
@@ -78,95 +78,102 @@ github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 h1:mye9XuhQ6gvn5h28+VilKrrPoQVanw5PMw/TB0
 github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4/go.mod h1:2gIqNv+qfxSVS7cM2xJQKtLSTLUE9V8t9Stt+h56mCY=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
-github.com/prometheus/client_golang v1.22.0 h1:rb93p9lokFEsctTys46VnV1kLCDpVZ0a/Y92Vm0Zc6Q=
-github.com/prometheus/client_golang v1.22.0/go.mod h1:R7ljNsLXhuQXYZYtw6GAE9AZg8Y7vEW5scdCXrWRXC0=
-github.com/prometheus/client_model v0.6.1 h1:ZKSh/rekM+n3CeS952MLRAdFwIKqeY8b62p8ais2e9E=
-github.com/prometheus/client_model v0.6.1/go.mod h1:OrxVMOVHjw3lKMa8+x6HeMGkHMQyHDk9E3jmP2AmGiY=
-github.com/prometheus/common v0.62.0 h1:xasJaQlnWAeyHdUBeGjXmutelfJHWMRr+Fg4QszZ2Io=
-github.com/prometheus/common v0.62.0/go.mod h1:vyBcEuLSvWos9B1+CyL7JZ2up+uFzXhkqml0W5zIY1I=
-github.com/prometheus/procfs v0.15.1 h1:YagwOFzUgYfKKHX6Dr+sHT7km/hxC76UB0learggepc=
-github.com/prometheus/procfs v0.15.1/go.mod h1:fB45yRUv8NstnjriLhBQLuOUt+WW4BsoGhij/e3PBqk=
+github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 h1:Je96obch5RDVy3FDMndoUsjAhG5Edi49h0RJWRi/o0o=
+github.com/prometheus/client_golang v1.23.2/go.mod h1:Tb1a6LWHB3/SPIzCoaDXI4I8UHKeFTEQ1YCr+0Gyqmg=
+github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNwqPLxwZyk=
+github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
+github.com/prometheus/common v0.66.1 h1:h5E0h5/Y8niHc5DlaLlWLArTQI7tMrsfQjHV+d9ZoGs=
+github.com/prometheus/common v0.66.1/go.mod h1:gcaUsgf3KfRSwHY4dIMXLPV0K/Wg1oZ8+SbZk/HH/dA=
+github.com/prometheus/procfs v0.16.1 h1:hZ15bTNuirocR6u0JZ6BAHHmwS1p8B4P6MRqxtzMyRg=
+github.com/prometheus/procfs v0.16.1/go.mod h1:teAbpZRB1iIAJYREa1LsoWUXykVXA1KlTmWl8x/U+Is=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1 h1:KvO1DLK/DRN07sQ1LQKScxyZJuNnedQ5/wKSR38lUII=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1/go.mod h1:uMEvuHeurkdAXX61udpOXGD/AzZDWNMNyH2VO9fmH0o=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
-github.com/sagikazarmark/locafero v0.9.0 h1:GbgQGNtTrEmddYDSAH9QLRyfAHY12md+8YFTqyMTC9k=
-github.com/sagikazarmark/locafero v0.9.0/go.mod h1:UBUyz37V+EdMS3hDF3QWIiVr/2dPrx49OMO0Bn0hJqk=
-github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 h1:OQTbbt6P72L20UqAkXXuLOj79LfEanQ+YQFNpLA9ySo=
-github.com/sourcegraph/conc v0.3.0/go.mod h1:Sdozi7LEKbFPqYX2/J+iBAM6HpqSLTASQIKqDmF7Mt0=
-github.com/spf13/afero v1.14.0 h1:9tH6MapGnn/j0eb0yIXiLjERO8RB6xIVZRDCX7PtqWA=
-github.com/spf13/afero v1.14.0/go.mod h1:acJQ8t0ohCGuMN3O+Pv0V0hgMxNYDlvdk+VTfyZmbYo=
-github.com/spf13/cast v1.8.0 h1:gEN9K4b8Xws4EX0+a0reLmhq8moKn7ntRlQYgjPeCDk=
-github.com/spf13/cast v1.8.0/go.mod h1:ancEpBxwJDODSW/UG4rDrAqiKolqNNh2DX3mk86cAdo=
-github.com/spf13/cobra v1.9.1 h1:CXSaggrXdbHK9CF+8ywj8Amf7PBRmPCOJugH954Nnlo=
-github.com/spf13/cobra v1.9.1/go.mod h1:nDyEzZ8ogv936Cinf6g1RU9MRY64Ir93oCnqb9wxYW0=
-github.com/spf13/pflag v1.0.6 h1:jFzHGLGAlb3ruxLB8MhbI6A8+AQX/2eW4qeyNZXNp2o=
-github.com/spf13/pflag v1.0.6/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
-github.com/spf13/viper v1.20.1 h1:ZMi+z/lvLyPSCoNtFCpqjy0S4kPbirhpTMwl8BkW9X4=
-github.com/spf13/viper v1.20.1/go.mod h1:P9Mdzt1zoHIG8m2eZQinpiBjo6kCmZSKBClNNqjJvu4=
-github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
-github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/sagikazarmark/locafero v0.11.0 h1:1iurJgmM9G3PA/I+wWYIOw/5SyBtxapeHDcg+AAIFXc=
+github.com/sagikazarmark/locafero v0.11.0/go.mod h1:nVIGvgyzw595SUSUE6tvCp3YYTeHs15MvlmU87WwIik=
+github.com/sourcegraph/conc v0.3.1-0.20240121214520-5f936abd7ae8 h1:+jumHNA0Wrelhe64i8F6HNlS8pkoyMv5sreGx2Ry5Rw=
+github.com/sourcegraph/conc v0.3.1-0.20240121214520-5f936abd7ae8/go.mod h1:3n1Cwaq1E1/1lhQhtRK2ts/ZwZEhjcQeJQ1RuC6Q/8U=
+github.com/spf13/afero v1.15.0 h1:b/YBCLWAJdFWJTN9cLhiXXcD7mzKn9Dm86dNnfyQw1I=
+github.com/spf13/afero v1.15.0/go.mod h1:NC2ByUVxtQs4b3sIUphxK0NioZnmxgyCrfzeuq8lxMg=
+github.com/spf13/cast v1.10.0 h1:h2x0u2shc1QuLHfxi+cTJvs30+ZAHOGRic8uyGTDWxY=
+github.com/spf13/cast v1.10.0/go.mod h1:jNfB8QC9IA6ZuY2ZjDp0KtFO2LZZlg4S/7bzP6qqeHo=
+github.com/spf13/cobra v1.10.1 h1:lJeBwCfmrnXthfAupyUTzJ/J4Nc1RsHC/mSRU2dll/s=
+github.com/spf13/cobra v1.10.1/go.mod h1:7SmJGaTHFVBY0jW4NXGluQoLvhqFQM+6XSKD+P4XaB0=
+github.com/spf13/pflag v1.0.9/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
+github.com/spf13/pflag v1.0.10 h1:4EBh2KAYBwaONj6b2Ye1GiHfwjqyROoF4RwYO+vPwFk=
+github.com/spf13/pflag v1.0.10/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
+github.com/spf13/viper v1.21.0 h1:x5S+0EU27Lbphp4UKm1C+1oQO+rKx36vfCoaVebLFSU=
+github.com/spf13/viper v1.21.0/go.mod h1:P0lhsswPGWD/1lZJ9ny3fYnVqxiegrlNrEmgLjbTCAY=
+github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
+github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0 h1:9NlTDc1FTs4qu0DDq7AEtTPNw6SVm7uBMsUCUjABIf8=
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0/go.mod h1:Dk4QP5c2W3ibzajGcXpNraDfq2IrhjMIvMSWPKKo0FU=
 github.com/swaggo/files v1.0.1 h1:J1bVJ4XHZNq0I46UU90611i9/YzdrF7x92oX1ig5IdE=
 github.com/swaggo/files v1.0.1/go.mod h1:0qXmMNH6sXNf+73t65aKeB+ApmgxdnkQzVTAj2uaMUg=
 github.com/swaggo/http-swagger v1.3.4 h1:q7t/XLx0n15H1Q9/tk3Y9L4n210XzJF5WtnDX64a5ww=
 github.com/swaggo/http-swagger v1.3.4/go.mod h1:9dAh0unqMBAlbp1uE2Uc2mQTxNMU/ha4UbucIg1MFkQ=
-github.com/swaggo/swag v1.16.4 h1:clWJtd9LStiG3VeijiCfOVODP6VpHtKdQy9ELFG3s1A=
-github.com/swaggo/swag v1.16.4/go.mod h1:VBsHJRsDvfYvqoiMKnsdwhNV9LEMHgEDZcyVYX0sxPg=
+github.com/swaggo/swag v1.16.6 h1:qBNcx53ZaX+M5dxVyTrgQ0PJ/ACK+NzhwcbieTt+9yI=
+github.com/swaggo/swag v1.16.6/go.mod h1:ngP2etMK5a0P3QBizic5MEwpRmluJZPHjXcMoj4Xesg=
 github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5taEt/CY=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJySYA=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0/go.mod h1:3wSPjt5PWp2RhlCcmmOial7AvC4DQqZb7a7wCow3W8A=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gorilla/mux/otelmux v0.60.0 h1:iLuogsToNW6QaOYPcbIwhkdRTkc0gvXzuiajObXc6WY=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gorilla/mux/otelmux v0.60.0/go.mod h1:XNSNQBtSOifFUw0aQUyBN0Ff+0NddEnbSATy2QlFgm8=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.60.0 h1:0tY123n7CdWMem7MOVdKOt0YfshufLCwfE5Bob+hQuM=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.60.0/go.mod h1:CosX/aS4eHnG9D7nESYpV753l4j9q5j3SL/PUYd2lR8=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0 h1:sbiXRNDSWJOTobXh5HyQKjq6wUC5tNybqjIqDpAY4CU=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0/go.mod h1:69uWxva0WgAA/4bu2Yy70SLDBwZXuQ6PbBpbsa5iZrQ=
-go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.35.0 h1:xoXA+5dVwsf5uE5GvSJ3lKiapyMFuIzbEmJwQ0JP+QU=
-go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.35.0/go.mod h1:s11Orts/IzEgw9Srw5iRXtk2kM2j3jt/45noUWyf60E=
-go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.35.0 h1:DpwKW04LkdFRFCIgM3sqwTJA/QREHMeMHYPWP1WeaPQ=
-go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.35.0/go.mod h1:9+SNxwqvCWo1qQwUpACBY5YKNVxFJn5mlbXg/4+uKBg=
-go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.35.0 h1:UIrZgRBHUrYRlJ4V419lVb4rs2ar0wFzKNAebaP05XU=
-go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.35.0/go.mod h1:0ciyFyYZxE6JqRAQvIgGRabKWDUmNdW3GAQb6y/RlFU=
-go.opentelemetry.io/contrib/propagators/ot v1.35.0 h1:ZsgYijVvOpju4mq3g4QyqCwLKs2vKenlCpZHbKu50OA=
-go.opentelemetry.io/contrib/propagators/ot v1.35.0/go.mod h1:t1ZwtgjEtDH9uW6OlCRVLL2wOgsTJmp0pJwNouUq+HE=
-go.opentelemetry.io/otel v1.35.0 h1:xKWKPxrxB6OtMCbmMY021CqC45J+3Onta9MqjhnusiQ=
-go.opentelemetry.io/otel v1.35.0/go.mod h1:UEqy8Zp11hpkUrL73gSlELM0DupHoiq72dR+Zqel/+Y=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.35.0 h1:1fTNlAIJZGWLP5FVu0fikVry1IsiUnXjf7QFvoNN3Xw=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.35.0/go.mod h1:zjPK58DtkqQFn+YUMbx0M2XV3QgKU0gS9LeGohREyK4=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.35.0 h1:m639+BofXTvcY1q8CGs4ItwQarYtJPOWmVobfM1HpVI=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.35.0/go.mod h1:LjReUci/F4BUyv+y4dwnq3h/26iNOeC3wAIqgvTIZVo=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.35.0 h1:0znxYu2SNyuMSQT4Y9WDWej0VpcsxkuklLa4/siN90M=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.35.0/go.mod h1:nKVFgxBZ2fReX6IlyW28MgZojkoAkJGaE8CpgeAU3oE=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0 h1:iPctf8iprVySXSKJffSS79eOjl9pvxV9ZqOWT0QejKY=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0/go.mod h1:+ga1bZliga3DxJ3CQGg3updiaAJoNECOgJREo9KHGQg=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.35.0 h1:1RriWBmCKgkeHEhM7a2uMjMUfP7MsOF5JpUCaEqEI9o=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.35.0/go.mod h1:is6XYCUMpcKi+ZsOvfluY5YstFnhW0BidkR+gL+qN+w=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0 h1:dPpEfJu1sDIqruz7BHFG3c7528f6ddfSWfFDVt/xgMs=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0/go.mod h1:WUk7DtFp1Aw2MkvqGdwiXYDZZNvA/1J8o6xRXLrIkyc=
-go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.6.0 h1:jQjP+AQyTf+Fe7OKj/MfkDrmK4MNVtw2NpXsf9fefDI=
-go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.6.0/go.mod h1:cicgGehlFuNdgZkcALOCh3VE6K/u2tAjzlRhDwmVpZc=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gorilla/mux/otelmux v0.63.0 h1:rATLgFjv0P9qyXQR/aChJ6JVbMtXOQjt49GgT36cBbk=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gorilla/mux/otelmux v0.63.0/go.mod h1:34csimR1lUhdT5HH4Rii9aKPrvBcnFRwxLwcevsU+Kk=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.63.0 h1:2pn7OzMewmYRiNtv1doZnLo3gONcnMHlFnmOR8Vgt+8=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.63.0/go.mod h1:rjbQTDEPQymPE0YnRQp9/NuPwwtL0sesz/fnqRW/v84=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0 h1:RbKq8BG0FI8OiXhBfcRtqqHcZcka+gU3cskNuf05R18=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0/go.mod h1:h06DGIukJOevXaj/xrNjhi/2098RZzcLTbc0jDAUbsg=
+go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.38.0 h1:eRZ7asSbLc5dH7+TBzL6hFKb1dabz0IV51uUUwYRZts=
+go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.38.0/go.mod h1:wXqc9NTGcXapBExHBDVLEZlByu6quiQL8w7Tjgv8TCg=
+go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.38.0 h1:uHsCCOSKl0kLrV2dLkFK+8Ywk9iKa/fptkytc6aFFEo=
+go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.38.0/go.mod h1:wMRSZJZcY8ya9mApLLhwIMjqmApy2o/Ml+62lhvxyHU=
+go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.38.0 h1:nXGeLvT1QtCAhkASkP/ksjkTKZALIaQBIW+JSIw1KIc=
+go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.38.0/go.mod h1:oMvOXk78ZR3KEuPMBgp/ThAMDy9ku/eyUVztr+3G6Wo=
+go.opentelemetry.io/contrib/propagators/ot v1.38.0 h1:k4gSyyohaDXI8F9BDXYC3uO2vr5sRNeQFMsN9Zn0EoI=
+go.opentelemetry.io/contrib/propagators/ot v1.38.0/go.mod h1:2hDsuiHRO39SRUMhYGqmj64z/IuMRoxE4bBSFR82Lo8=
+go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 h1:RkfdswUDRimDg0m2Az18RKOsnI8UDzppJAtj01/Ymk8=
+go.opentelemetry.io/otel v1.38.0/go.mod h1:zcmtmQ1+YmQM9wrNsTGV/q/uyusom3P8RxwExxkZhjM=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0 h1:GqRJVj7UmLjCVyVJ3ZFLdPRmhDUp2zFmQe3RHIOsw24=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0/go.mod h1:ri3aaHSmCTVYu2AWv44YMauwAQc0aqI9gHKIcSbI1pU=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.38.0 h1:lwI4Dc5leUqENgGuQImwLo4WnuXFPetmPpkLi2IrX54=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.38.0/go.mod h1:Kz/oCE7z5wuyhPxsXDuaPteSWqjSBD5YaSdbxZYGbGk=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.38.0 h1:kJxSDN4SgWWTjG/hPp3O7LCGLcHXFlvS2/FFOrwL+SE=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.38.0/go.mod h1:mgIOzS7iZeKJdeB8/NYHrJ48fdGc71Llo5bJ1J4DWUE=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 h1:Kl6lzIYGAh5M159u9NgiRkmoMKjvbsKtYRwgfrA6WpA=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0/go.mod h1:kB5n/QoRM8YwmUahxvI3bO34eVtQf2i4utNVLr9gEmI=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0 h1:l48sr5YbNf2hpCUj/FoGhW9yDkl+Ma+LrVl8qaM5b+E=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0/go.mod h1:ghmNdGlVemJI3+ZB5iDEuk4bWA3GkTpW+DOoZMYBVVg=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0 h1:aSH66iL0aZqo//xXzQLYozmWrXxyFkBJ6qT5wthqPoM=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0/go.mod h1:dg9PBnW9XdQ1Hd6ZnRz689CbtrUp0wMMs9iPcgT9EZA=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 h1:Fxk5bKrDZJUH+AMyyIXGcFAPah0oRcT+LuNtJrmcNLE=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0/go.mod h1:j1P9ivuFsTceSWe1oY+EeW3sc+Pp42sO++GHkg4wwhs=
+go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 h1:gTOMpGDb0WTBOP8JaO72iL3auEZhVmAQg4ipjOVAtj4=
+go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1/go.mod h1:b2rVh6rfI/s2pHWNlB7ILJcRALpcNDzKhACevjI+ZnE=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
 go.uber.org/goleak v1.3.0/go.mod h1:CoHD4mav9JJNrW/WLlf7HGZPjdw8EucARQHekz1X6bE=
 go.uber.org/multierr v1.11.0 h1:blXXJkSxSSfBVBlC76pxqeO+LN3aDfLQo+309xJstO0=
 go.uber.org/multierr v1.11.0/go.mod h1:20+QtiLqy0Nd6FdQB9TLXag12DsQkrbs3htMFfDN80Y=
 go.uber.org/zap v1.27.0 h1:aJMhYGrd5QSmlpLMr2MftRKl7t8J8PTZPA732ud/XR8=
 go.uber.org/zap v1.27.0/go.mod h1:GB2qFLM7cTU87MWRP2mPIjqfIDnGu+VIO4V/SdhGo2E=
+go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 h1:DzmwEr2rDGHl7lsFgAHxmNz/1NlQ7xLIrlN2h5d1eGI=
+go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2/go.mod h1:081UH+NErpNdqlCXm3TtEran0rJZGxAYx9hb/ELlsPU=
+go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 h1:tfq32ie2Jv2UxXFdLJdh3jXuOzWiL1fo0bu/FbuKpbc=
+go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4/go.mod h1:DhzuOOF2ATzADvBadXxruRBLzYTpT36CKvDb3+aBEFg=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20210921155107-089bfa567519/go.mod h1:GvvjBRRGRdwPK5ydBHafDWAxML/pGHZbMvKqRZ5+Abc=
 golang.org/x/mod v0.6.0-dev.0.20220419223038-86c51ed26bb4/go.mod h1:jJ57K6gSWd91VN4djpZkiMVwK6gcyfeH4XE8wZrZaV4=
-golang.org/x/mod v0.24.0 h1:ZfthKaKaT4NrhGVZHO1/WDTwGES4De8KtWO0SIbNJMU=
-golang.org/x/mod v0.24.0/go.mod h1:IXM97Txy2VM4PJ3gI61r1YEk/gAj6zAHN3AdZt6S9Ww=
+golang.org/x/mod v0.30.0 h1:fDEXFVZ/fmCKProc/yAXXUijritrDzahmwwefnjoPFk=
+golang.org/x/mod v0.30.0/go.mod h1:lAsf5O2EvJeSFMiBxXDki7sCgAxEUcZHXoXMKT4GJKc=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190620200207-3b0461eec859/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
 golang.org/x/net v0.0.0-20210226172049-e18ecbb05110/go.mod h1:m0MpNAwzfU5UDzcl9v0D8zg8gWTRqZa9RBIspLL5mdg=
 golang.org/x/net v0.0.0-20220722155237-a158d28d115b/go.mod h1:XRhObCWvk6IyKnWLug+ECip1KBveYUHfp+8e9klMJ9c=
 golang.org/x/net v0.7.0/go.mod h1:2Tu9+aMcznHK/AK1HMvgo6xiTLG5rD5rZLDS+rp2Bjs=
-golang.org/x/net v0.40.0 h1:79Xs7wF06Gbdcg4kdCCIQArK11Z1hr5POQ6+fIYHNuY=
-golang.org/x/net v0.40.0/go.mod h1:y0hY0exeL2Pku80/zKK7tpntoX23cqL3Oa6njdgRtds=
+golang.org/x/net v0.47.0 h1:Mx+4dIFzqraBXUugkia1OOvlD6LemFo1ALMHjrXDOhY=
+golang.org/x/net v0.47.0/go.mod h1:/jNxtkgq5yWUGYkaZGqo27cfGZ1c5Nen03aYrrKpVRU=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20220722155255-886fb9371eb4/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
-golang.org/x/sync v0.14.0 h1:woo0S4Yywslg6hp4eUFjTVOyKt0RookbpAHG4c1HmhQ=
-golang.org/x/sync v0.14.0/go.mod h1:1dzgHSNfp02xaA81J2MS99Qcpr2w7fw1gpm99rleRqA=
+golang.org/x/sync v0.18.0 h1:kr88TuHDroi+UVf+0hZnirlk8o8T+4MrK6mr60WkH/I=
+golang.org/x/sync v0.18.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20201119102817-f84b799fce68/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210615035016-665e8c7367d1/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
@@ -175,8 +182,8 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20220520151302-bc2c85ada10a/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBc
 golang.org/x/sys v0.0.0-20220722155257-8c9f86f7a55f/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.5.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.33.0 h1:q3i8TbbEz+JRD9ywIRlyRAQbM0qF7hu24q3teo2hbuw=
-golang.org/x/sys v0.33.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
+golang.org/x/sys v0.38.0 h1:3yZWxaJjBmCWXqhN1qh02AkOnCQ1poK6oF+a7xWL6Gc=
+golang.org/x/sys v0.38.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
 golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
 golang.org/x/term v0.5.0/go.mod h1:jMB1sMXY+tzblOD4FWmEbocvup2/aLOaQEp7JmGp78k=
@@ -184,22 +191,24 @@ golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.3.7/go.mod h1:u+2+/6zg+i71rQMx5EYifcz6MCKuco9NR6JIITiCfzQ=
 golang.org/x/text v0.7.0/go.mod h1:mrYo+phRRbMaCq/xk9113O4dZlRixOauAjOtrjsXDZ8=
-golang.org/x/text v0.25.0 h1:qVyWApTSYLk/drJRO5mDlNYskwQznZmkpV2c8q9zls4=
-golang.org/x/text v0.25.0/go.mod h1:WEdwpYrmk1qmdHvhkSTNPm3app7v4rsT8F2UD6+VHIA=
+golang.org/x/text v0.31.0 h1:aC8ghyu4JhP8VojJ2lEHBnochRno1sgL6nEi9WGFGMM=
+golang.org/x/text v0.31.0/go.mod h1:tKRAlv61yKIjGGHX/4tP1LTbc13YSec1pxVEWXzfoeM=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20191119224855-298f0cb1881e/go.mod h1:b+2E5dAYhXwXZwtnZ6UAqBI28+e2cm9otk0dWdXHAEo=
 golang.org/x/tools v0.1.12/go.mod h1:hNGJHUnrk76NpqgfD5Aqm5Crs+Hm0VOH/i9J2+nxYbc=
-golang.org/x/tools v0.33.0 h1:4qz2S3zmRxbGIhDIAgjxvFutSvH5EfnsYrRBj0UI0bc=
-golang.org/x/tools v0.33.0/go.mod h1:CIJMaWEY88juyUfo7UbgPqbC8rU2OqfAV1h2Qp0oMYI=
+golang.org/x/tools v0.39.0 h1:ik4ho21kwuQln40uelmciQPp9SipgNDdrafrYA4TmQQ=
+golang.org/x/tools v0.39.0/go.mod h1:JnefbkDPyD8UU2kI5fuf8ZX4/yUeh9W877ZeBONxUqQ=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250512202823-5a2f75b736a9 h1:WvBuA5rjZx9SNIzgcU53OohgZy6lKSus++uY4xLaWKc=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250512202823-5a2f75b736a9/go.mod h1:W3S/3np0/dPWsWLi1h/UymYctGXaGBM2StwzD0y140U=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250512202823-5a2f75b736a9 h1:IkAfh6J/yllPtpYFU0zZN1hUPYdT0ogkBT/9hMxHjvg=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250512202823-5a2f75b736a9/go.mod h1:qQ0YXyHHx3XkvlzUtpXDkS29lDSafHMZBAZDc03LQ3A=
-google.golang.org/grpc v1.72.1 h1:HR03wO6eyZ7lknl75XlxABNVLLFc2PAb6mHlYh756mA=
-google.golang.org/grpc v1.72.1/go.mod h1:wH5Aktxcg25y1I3w7H69nHfXdOG3UiadoBtjh3izSDM=
-google.golang.org/protobuf v1.36.6 h1:z1NpPI8ku2WgiWnf+t9wTPsn6eP1L7ksHUlkfLvd9xY=
-google.golang.org/protobuf v1.36.6/go.mod h1:jduwjTPXsFjZGTmRluh+L6NjiWu7pchiJ2/5YcXBHnY=
+gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=
+gonum.org/v1/gonum v0.16.0/go.mod h1:fef3am4MQ93R2HHpKnLk4/Tbh/s0+wqD5nfa6Pnwy4E=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 h1:BIRfGDEjiHRrk0QKZe3Xv2ieMhtgRGeLcZQ0mIVn4EY=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5/go.mod h1:j3QtIyytwqGr1JUDtYXwtMXWPKsEa5LtzIFN1Wn5WvE=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 h1:eaY8u2EuxbRv7c3NiGK0/NedzVsCcV6hDuU5qPX5EGE=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5/go.mod h1:M4/wBTSeyLxupu3W3tJtOgB14jILAS/XWPSSa3TAlJc=
+google.golang.org/grpc v1.76.0 h1:UnVkv1+uMLYXoIz6o7chp59WfQUYA2ex/BXQ9rHZu7A=
+google.golang.org/grpc v1.76.0/go.mod h1:Ju12QI8M6iQJtbcsV+awF5a4hfJMLi4X0JLo94ULZ6c=
+google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=

kustomize/deployment.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: podinfod
-        image: ghcr.io/stefanprodan/podinfo:6.9.0
+        image: ghcr.io/stefanprodan/podinfo:6.9.3
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         ports:
         - name: http

pkg/version/version.go

@@ -1,4 +1,4 @@
 package version
 
-var VERSION = "6.9.0"
+var VERSION = "6.9.3"
 var REVISION = "unknown"

timoni/podinfo/values.cue

@@ -9,7 +9,7 @@ package main
 values: {
 	image: {
 		repository: "ghcr.io/stefanprodan/podinfo"
-		tag:        "6.9.0"
+		tag:        "6.9.3"
 		digest:     ""
 	}
 	test: image: {