build(deps): bump codecov/codecov-action from 5 to 6

Bumps [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action) from 5 to 6.
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/codecov/codecov-action/compare/v5...v6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-version: '6'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/build.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v6
       - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@4a3601121dd01d1626a1e23e37211e3254c1c06c # v6.4.0
+        uses: actions/setup-go@4b73464bb391d4059bd26b0524d20df3927bd417 # v6.3.0
         with:
           go-version-file: go.mod
       - name: yaml-lint
@@ -42,13 +42,13 @@ jobs:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v6
       - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@4a3601121dd01d1626a1e23e37211e3254c1c06c # v6.4.0
+        uses: actions/setup-go@4b73464bb391d4059bd26b0524d20df3927bd417 # v6.3.0
         with:
           go-version-file: go.mod
       - name: Run unit tests
         run: make tests
       - name: Upload code coverage
-        uses: codecov/codecov-action@v5
+        uses: codecov/codecov-action@v6
         with:
           file: ./coverage.txt
   e2e:
@@ -58,7 +58,7 @@ jobs:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v6
       - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@4a3601121dd01d1626a1e23e37211e3254c1c06c # v6.4.0
+        uses: actions/setup-go@4b73464bb391d4059bd26b0524d20df3927bd417 # v6.3.0
         with:
           go-version-file: go.mod
       - name: Setup Kubernetes cluster (KIND)
@@ -90,7 +90,7 @@ jobs:
         with:
           fetch-depth: 0
       - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@4a3601121dd01d1626a1e23e37211e3254c1c06c # v6.4.0
+        uses: actions/setup-go@4b73464bb391d4059bd26b0524d20df3927bd417 # v6.3.0
         with:
           go-version-file: go.mod
       - name: Dry-run release snapshot

.github/workflows/release.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
         with:
           fetch-depth: 0
       - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@4a3601121dd01d1626a1e23e37211e3254c1c06c # v6.4.0
+        uses: actions/setup-go@4b73464bb391d4059bd26b0524d20df3927bd417 # v6.3.0
         with:
           go-version-file: go.mod
       - name: Run unit tests