feat(deps): bump the etcd group with 2 updates

Bumps the etcd group with 2 updates: [go.etcd.io/etcd/api/v3](https://github.com/etcd-io/etcd) and [go.etcd.io/etcd/client/v3](https://github.com/etcd-io/etcd).


Updates `go.etcd.io/etcd/api/v3` from 3.6.9 to 3.6.10
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](https://github.com/etcd-io/etcd/compare/v3.6.9...v3.6.10)

Updates `go.etcd.io/etcd/client/v3` from 3.6.9 to 3.6.10
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](https://github.com/etcd-io/etcd/compare/v3.6.9...v3.6.10)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/api/v3
  dependency-version: 3.6.10
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: etcd
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/client/v3
  dependency-version: 3.6.10
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: etcd
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -24,8 +24,8 @@ require (
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/spf13/viper v1.21.0
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.41.0
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.9
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.9
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.10
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.10
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0
 	k8s.io/api v0.35.0
@@ -149,7 +149,7 @@ require (
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.9 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.10 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.60.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect

go.sum

@@ -371,12 +371,12 @@ github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 h1:zFUKzehAFReQwLys1b/iSMl+JQGSCSjtVqQn9bBrPo
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4/go.mod h1:SBZ9tNy3G9/m5Oi98Zks0QjeHVDvuK0qfxQmPyzfmi0=
 go.etcd.io/bbolt v1.4.3 h1:dEadXpI6G79deX5prL3QRNP6JB8UxVkqo4UPnHaNXJo=
 go.etcd.io/bbolt v1.4.3/go.mod h1:tKQlpPaYCVFctUIgFKFnAlvbmB3tpy1vkTnDWohtc0E=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.9 h1:UA7iKfEW1AzgihcBSGXci2kDGQiokSq41F9HMCI/RTI=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.9/go.mod h1:csEk/qTfxKL36NqJdU15Tgtl65A8dyEY2BYo7PRsIwk=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.9 h1:T8nuk8Lz64C+Hzb0coBFLMSlVSQZBpAtFk46swdM1DA=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.9/go.mod h1:WEy3PpwbbEBVRdh1NVJYsuUe/8eyI21PNJRazeD8z/Y=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.9 h1:3X555hQXmhRr27O37wls53g68CpUiPOiHXrZfz2Al+o=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.9/go.mod h1:KO7H1HLYh1qaljuVZJQwBFk1lRce6pJzt+C81GEnrlM=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.10 h1:jlwjtELjA8yi2VWpOFH+0w0lGr3K6mVDyn0RDB9aaAY=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.10/go.mod h1:pdV4VeFmvhdNjB4LWRkC8ReLyRBAxUOze3GarMhE2sk=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.10 h1:tBT7podcPhuVbCVkAEzx8bC5I+aqxfLwBN8/As1arrA=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.10/go.mod h1:WEy3PpwbbEBVRdh1NVJYsuUe/8eyI21PNJRazeD8z/Y=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.10 h1:J598zJ+C/ZPvImypmq5waj84+bovePrlZERHklf34y0=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.10/go.mod h1:iHhUDUcEwaKs1YFq3MgmI9U4zhTVasp/vgdVbFf1RS8=
 go.etcd.io/etcd/pkg/v3 v3.6.5 h1:byxWB4AqIKI4SBmquZUG1WGtvMfMaorXFoCcFbVeoxM=
 go.etcd.io/etcd/pkg/v3 v3.6.5/go.mod h1:uqrXrzmMIJDEy5j00bCqhVLzR5jEJIwDp5wTlLwPGOU=
 go.etcd.io/etcd/server/v3 v3.6.5 h1:4RbUb1Bd4y1WkBHmuF+cZII83JNQMuNXzyjwigQ06y0=