Update GitHub Actions (#1074)

Co-authored-by: renovate-rancher[bot] <119870437+renovate-rancher[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/release.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
         echo "DOCKER_PASSWORD=${{ github.token }}"  >> $GITHUB_ENV
 
     - name: Login to container registry
-      uses: docker/login-action@af1e73f918a031802d376d3c8bbc3fe56130a9b0 # v4
+      uses: docker/login-action@06fb636fac595d6fb4b28a5dfcb21a6f5091859c # v4
       with:
         registry: ${{ env.REGISTRY }}
         username: ${{ env.DOCKER_USERNAME }}

.github/workflows/test-conformance-hcp.yaml

@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
 
     steps:
     - name: Checkout code
-      uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7
+      uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7
       with:
         fetch-depth: 0
         fetch-tags: true