[stable/vault-operator] update chart repo dependency references (#24004)

Signed-off-by: Scott Rigby <scott@r6by.com>

stable/vault-operator/Chart.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v1
 description: CoreOS vault-operator Helm chart for Kubernetes
 name: vault-operator
-version: 0.1.1
+version: 0.1.2
 appVersion: 0.1.9
 home: https://github.com/coreos/vault-operator
 icon: https://s3.amazonaws.com/hashicorp-marketing-web-assets/brand/Vault_VerticalLogo_FullColor.B1xPC0pSax.svg

stable/vault-operator/requirements.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: etcd-operator
-  repository: https://kubernetes-charts.storage.googleapis.com/
+  repository: https://charts.helm.sh/stable
   version: 0.8.0
-digest: sha256:469fd7ac741beb4956d4695a1fa4d6583f0f81c4d89fbf8400367fd87bfc2e4f
-generated: 2018-06-21T13:00:45.7632645-04:00
+digest: sha256:25e50a05c427c881b815208a70a553bae06471bd1fdc3be15c25fea597b222db
+generated: "2020-10-30T11:42:47.79202-04:00"

stable/vault-operator/requirements.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 dependencies:
   - name: etcd-operator
     version: 0.8.0
-    repository: https://kubernetes-charts.storage.googleapis.com/
-    condition: etcd-operator.enabled
+    repository: https://charts.helm.sh/stable
+    condition: etcd-operator.enabled