Bump the New Relic k8s integration and chart versions (#16518)

Signed-off-by: Douglas Camata <dcamata@newrelic.com>

stable/newrelic-infrastructure/Chart.yaml

@@ -1,8 +1,8 @@
 apiVersion: v1
 description: A Helm chart to deploy the New Relic Infrastructure Agent as a DaemonSet
 name: newrelic-infrastructure
-version: 0.13.7
-appVersion: 1.9.3
+version: 0.13.8
+appVersion: 1.9.4
 home: https://hub.docker.com/r/newrelic/infrastructure-k8s/
 source:
   - https://github.com/kubernetes/kubernetes/tree/master/examples/newrelic-infrastructure

stable/newrelic-infrastructure/README.md

@@ -20,7 +20,7 @@ This chart will deploy the New Relic Infrastructure agent as a Daemonset.
 | `privileged`              | Enable privileged mode.                                      | `true`                    |
 | `image.repository`        | The container to pull.                                       | `newrelic/infrastructure`  |
 | `image.pullPolicy`        | The pull policy.                                             | `IfNotPresent`             |
-| `image.tag`               | The version of the container to pull.                        | `1.9.3`                    |
+| `image.tag`               | The version of the container to pull.                        | `1.9.4`                    |
 | `resources`               | Any resources you wish to assign to the pod.                 | See Resources below        |
 | `verboseLog`              | Should the agent log verbosely. (Boolean)                    | `false`                    |
 | `priorityClassName`       | Scheduling priority of the pod                               | `nil`                      |

stable/newrelic-infrastructure/values.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ verboseLog: false
 
 image:
   repository: newrelic/infrastructure-k8s
-  tag: 1.9.3
+  tag: 1.9.4
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 resources: