[stable/phpmyadmin] Fix an SSL certificates directory conflict (#20086)

Mount the SSL certificates used to connect to the database in  /db_certs instead of /certs, as /certs is already used by the bitnami/phpmyadmin Docker image to configure Apache internally.

Signed-off-by: Nicolas Camus <nicolas@octopulse.io>

stable/phpmyadmin/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v1
 name: phpmyadmin
-version: 4.2.8
+version: 4.2.9
 appVersion: 5.0.1
 description: phpMyAdmin is an mysql administration frontend
 keywords:

stable/phpmyadmin/templates/deployment.yaml

@@ -76,11 +76,11 @@ spec:
               value: {{ ternary "yes" "no" .Values.db.enableSsl | quote }}
             {{- if .Values.db.enableSsl }}
             - name: DATABASE_SSL_KEY
-              value: "/certs/server_key.pem"
+              value: "/db_certs/server_key.pem"
             - name: DATABASE_SSL_CERT
-              value: "/certs/server_certificate.pem"
+              value: "/db_certs/server_certificate.pem"
             - name: DATABASE_SSL_CA
-              value: "/certs/ca_certificate.pem"
+              value: "/db_certs/ca_certificate.pem"
             {{- if .Values.db.ssl.ciphers }}
             - name: DATABASE_SSL_CIPHERS
               values: {{ .Values.db.ssl.ciphers | quote }}
@@ -111,7 +111,7 @@ spec:
           {{- if .Values.db.enableSsl }}
           volumeMounts:
           - name: ssl-certs
-            mountPath: /certs
+            mountPath: /db_certs
           {{- end }}
 {{- if .Values.metrics.enabled }}
         - name: metrics