Improve notes to access deployed services (#7036)

stable/testlink/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 name: testlink
-version: 2.0.2
+version: 2.0.3
 appVersion: 1.9.17
 description: Web-based test management system that facilitates software quality assurance.
 icon: https://bitnami.com/assets/stacks/testlink/img/testlink-stack-220x234.png

stable/testlink/templates/NOTES.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 
   export NODE_PORT=$(kubectl get --namespace {{ .Release.Namespace }} -o jsonpath="{.spec.ports[0].nodePort}" services {{ template "fullname" . }})
   export NODE_IP=$(kubectl get nodes --namespace {{ .Release.Namespace }} -o jsonpath="{.items[0].status.addresses[0].address}")
-  echo http://$NODE_IP:$NODE_PORT/
+  echo "TestLink URL: http://$NODE_IP:$NODE_PORT/"
 
 {{- else if contains "LoadBalancer" .Values.serviceType }}
 
@@ -13,12 +13,13 @@
         Watch the status with: 'kubectl get svc --namespace {{ .Release.Namespace }} -w {{ template "fullname" . }}'
 
   export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace {{ .Release.Namespace }} {{ template "fullname" . }} -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}')
-  echo http://$SERVICE_IP/
+  echo "TestLink URL: http://$SERVICE_IP/"
+
 {{- else if contains "ClusterIP"  .Values.serviceType }}
 
-  export POD_NAME=$(kubectl get pods --namespace {{ .Release.Namespace }} -l "app={{ template "fullname" . }}" -o jsonpath="{.items[0].metadata.name}")
-  echo http://127.0.0.1:8080/
-  kubectl port-forward $POD_NAME 8080:80
+  echo "TestLink URL: http://127.0.0.1:8080/"
+  kubectl port-forward --namespace {{ .Release.Namespace }} svc/{{ template "fullname" . }} 8080:80
+
 {{- end }}
 
 2. Get your TestLink login credentials by running:
@@ -40,4 +41,4 @@ host. To configure TestLink to use and external database host:
 
   helm upgrade {{ .Release.Name }} --set serviceType={{ .Values.serviceType }},mariadb.enabled=false,externalDatabase.host=YOUR_EXTERNAL_DATABASE_HOST stable/testlink
 
-{{- end }}
+{{- end }}