Fix incorrect rendering (#19838)

Signed-off-by: Alex Perez-Pujol <alexperezpujol@disroot.org>

stable/coredns/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v1
 name: coredns
-version: 1.8.1
+version: 1.8.2
 appVersion: 1.6.6
 description: CoreDNS is a DNS server that chains plugins and provides Kubernetes DNS Services
 keywords:

stable/coredns/templates/podsecuritypolicy.yaml

@@ -1,9 +1,9 @@
 {{- if .Values.rbac.pspEnable }}
-{{- if .Capabilities.APIVersions.Has "extensions/v1beta1" -}}
-apiVersion: extensions/v1beta1
-{{- else if .Capabilities.APIVersions.Has "policy/v1beta1" -}}
+{{ if .Capabilities.APIVersions.Has "policy/v1beta1" }}
 apiVersion: policy/v1beta1
-{{- end -}}
+{{ else }}
+apiVersion: extensions/v1beta1
+{{ end -}}
 kind: PodSecurityPolicy
 metadata:
   name: {{ template "coredns.fullname" . }}