[HLF-PEER]: Update hlf-peer owners (#16166)

Signed-off-by: Nicola Paoli <nicola@aid.technology>

stable/hlf-peer/Chart.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v1
 description: Hyperledger Fabric Peer chart (these charts are created by AID:Tech and are currently not directly associated with the Hyperledger project)
 name: hlf-peer
-version: 1.2.9
+version: 1.2.10
 appVersion: 1.3.0
 keywords:
   - blockchain
@@ -13,6 +13,8 @@ sources:
 maintainers:
   - name: alexvicegrab
     email: sasha@aid.technology
-  - name: nicolapaoli
-    email: nicola@aid.technology
+  - name: inzamam-iqbal
+    email: inzamam@aid.technology
+  - name: dbandin
+    email: diego@aid.technology
 icon: https://www.hyperledger.org/wp-content/uploads/2018/04/fabric-logo.png

stable/hlf-peer/OWNERS

@@ -1,6 +1,8 @@
 approvers:
 - alexvicegrab
-- nicolapaoli
+- inzamam-iqbal
+- dbandin
 reviewers:
 - alexvicegrab
-- nicolapaoli
+- inzamam-iqbal
+- dbandin