allow to set extraEnvs without proxyVarsAsSecrets (#22770)

Signed-off-by: Maciej Strzelecki <maciej.strzelecki@gmail.com>

stable/oauth2-proxy/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 name: oauth2-proxy
-version: 3.2.1
+version: 3.2.2
 apiVersion: v1
 appVersion: 5.1.0
 home: https://pusher.github.io/oauth2_proxy/

stable/oauth2-proxy/templates/deployment.yaml

@@ -73,8 +73,8 @@ spec:
         {{- if .Values.htpasswdFile.enabled }}
           - --htpasswd-file=/etc/oauth2_proxy/htpasswd/users.txt
         {{- end }}
-        {{- if .Values.proxyVarsAsSecrets }}
         env:
+        {{- if .Values.proxyVarsAsSecrets }}
         - name: OAUTH2_PROXY_CLIENT_ID
           valueFrom:
             secretKeyRef: