Corrected service DNS name (#9902)

Signed-off-by: Gabriel Nicolas Avellaneda <avellaneda.gabriel@gmail.com>

stable/minio/Chart.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v1
 description: Minio is a high performance distributed object storage server, designed for large-scale private cloud infrastructure.
 name: minio
-version: 2.1.0
+version: 2.1.1
 appVersion: RELEASE.2018-11-30T03-56-59Z
 keywords:
 - storage

stable/minio/templates/NOTES.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 {{- if eq .Values.service.type "ClusterIP" "NodePort" }}
 Minio can be accessed via port {{ .Values.service.port }} on the following DNS name from within your cluster:
-{{ template "minio.fullname" . }}-svc.{{ .Release.Namespace }}.svc.cluster.local
+{{ template "minio.fullname" . }}.{{ .Release.Namespace }}.svc.cluster.local
 
 To access Minio from localhost, run the below commands: