[stable/spinnaker] update minio dependency version (#6523)

* [stable/spinnaker] update minio dependency version

Spinnaker was unable to access minio, updating the dependency
fixes it.

* fix requirements.lock file

stable/spinnaker/Chart.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v1
 description: Open source, multi-cloud continuous delivery platform for releasing software changes with high velocity and confidence.
 name: spinnaker
-version: 0.5.0
+version: 0.6.0
 appVersion: 1.6.0
 home: http://spinnaker.io/
 sources:

stable/spinnaker/requirements.lock

@@ -4,9 +4,9 @@ dependencies:
   version: 1.1.6
 - name: minio
   repository: https://kubernetes-charts.storage.googleapis.com/
-  version: 1.1.1
+  version: 1.3.4
 - name: jenkins
   repository: https://kubernetes-charts.storage.googleapis.com/
   version: 0.13.3
-digest: sha256:c41d8c94dd87eccc61df25f2cdea2fd35e370a89d2c6742028585c7998339c41
-generated: 2018-04-25T10:53:14.553461816+09:00
+digest: sha256:7d6af2ea9d43c242a1a352bea988e271e7cb62a9aabe8f3f01266ab76ae737d1
+generated: 2018-07-08T10:50:26.199301358-05:00

stable/spinnaker/requirements.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ dependencies:
   version: 1.1.6
   repository: https://kubernetes-charts.storage.googleapis.com/
 - name: minio
-  version: 1.1.1
+  version: 1.3.4
   repository: https://kubernetes-charts.storage.googleapis.com/
   condition: minio.enabled
 - name: jenkins