[stable/datadog] fix PodSecurityContext seLinux (#23088)

Fixes #23084

Signed-off-by: cedric lamoriniere <cedric.lamoriniere@datadoghq.com>

stable/datadog/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 # Datadog changelog
 
+## 2.3.26
+
+* fix PodSecurityContext configuration
+
 ## 2.3.25
 
 * Use directly .env var YAML block for all agents (was already the case for Cluster Agent)

stable/datadog/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v1
 name: datadog
-version: 2.3.25
+version: 2.3.26
 appVersion: "7"
 description: Datadog Agent
 keywords:

stable/datadog/templates/daemonset.yaml

@@ -41,9 +41,10 @@ spec:
 {{ toYaml .Values.agents.podAnnotations | indent 8 }}
       {{- end }}
     spec:
-      {{- if .Values.datadog.securityContext }}
+      {{- if and .Values.datadog.securityContext .Values.datadog.securityContext.seLinuxOptions }}
       securityContext:
-{{ toYaml .Values.datadog.securityContext | indent 8 }}
+        seLinuxOptions:
+{{ toYaml .Values.datadog.securityContext.seLinuxOptions | indent 10 }}
       {{- end }}
       {{- if .Values.agents.useHostNetwork }}
       hostNetwork: {{ .Values.agents.useHostNetwork }}