Fix "ReadString: expects " or n, but found t, error found in #10 byte of ...|thStyle":true,"s3Url|..., bigger context ..." (#11427)

Signed-off-by: gdmello <gavindmello@gmail.com>

stable/ark/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v1
 appVersion: 0.10.1
 description: A Helm chart for ark
 name: ark
-version: 3.0.0
+version: 3.0.1
 home: https://github.com/heptio/ark
 icon: https://cdn-images-1.medium.com/max/1600/1*-9mb3AKnKdcL_QD3CMnthQ.png
 sources:

stable/ark/templates/backupstoragelocation.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ spec:
     region: {{ . }}
   {{- end }}
   {{- with .s3ForcePathStyle }}
-    s3ForcePathStyle: {{ . }}
+    s3ForcePathStyle: {{ . | quote }}
   {{- end }}
   {{- with .s3Url }}
     s3Url: {{ . }}