[stable/cluster-autoscaler] Bump to 1.14.5 and update RBAC permissions (#17569)

Signed-off-by: Corey O'Brien <corey@fairwinds.com>

stable/cluster-autoscaler/Chart.yaml

@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v1
 description: Scales worker nodes within autoscaling groups.
 icon: https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/logo/logo.png
 name: cluster-autoscaler
-version: 5.0.0
-appVersion: 1.13.7
+version: 5.1.0
+appVersion: 1.14.5
 home: https://github.com/kubernetes/autoscaler
 sources:
 - https://github.com/kubernetes/autoscaler/tree/master/cluster-autoscaler

stable/cluster-autoscaler/templates/clusterrole.yaml

@@ -95,6 +95,7 @@ rules:
     - storage.k8s.io
     resources:
     - storageclasses
+    - csinodes
     verbs:
     - watch
     - list

stable/cluster-autoscaler/values.yaml

@@ -53,7 +53,7 @@ cloudConfigPath: /etc/gce.conf
 
 image:
   repository: k8s.gcr.io/cluster-autoscaler
-  tag: v1.13.7
+  tag: v1.14.5
   pullPolicy: IfNotPresent
 
   ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.