[incubator/jaeger] include namespace when logging into Jaeger Query UI (#6071)

* Update notes to include namespace when logging into Jaeger Query UI

* Bump patch version of jaeger chart

incubator/jaeger/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v1
 appVersion: 1.4.1
 description: A Jaeger Helm chart for Kubernetes
 name: jaeger
-version: 0.6.0
+version: 0.6.1
 keywords:
   - jaeger
   - opentracing

incubator/jaeger/templates/NOTES.txt

@@ -17,5 +17,5 @@ You can log into the Jaeger Query UI here:
 
   export POD_NAME=$(kubectl get pods --namespace {{ .Release.Namespace }} -l "release={{ .Release.Name }},component=query" -o jsonpath="{.items[0].metadata.name}")
   echo http://127.0.0.1:8080/
-  kubectl port-forward $POD_NAME 8080:16686
+  kubectl port-forward --namespace {{ .Release.Namespace }} $POD_NAME 8080:16686
 {{- end }}