[stable/datadog] Tag pods for deployments service to only use deployment (#2702)

stable/datadog/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 name: datadog
-version: 0.10.2
+version: 0.10.3
 description: DataDog Agent
 keywords:
 - monitoring

stable/datadog/templates/deployment.yaml

@@ -12,6 +12,7 @@ spec:
     metadata:
       labels:
         app: {{ template "datadog.fullname" . }}
+        type: deployment
       name: {{ template "datadog.fullname" . }}
       annotations:
         checksum/autoconf-config: {{ toYaml .Values.datadog.autoconf | sha256sum }}

stable/datadog/templates/service.yaml

@@ -11,6 +11,7 @@ spec:
   type: {{ .Values.serviceType }}
   selector:
     app: {{ template "datadog.fullname" . }}
+    type: deployment
   ports:
   - port: 8125
     name: dogstatsdport