upgrade metrics server (#8276)

Signed-off-by: David J. M. Karlsen <david@davidkarlsen.com>

stable/metrics-server/Chart.yaml

@@ -1,8 +1,8 @@
 apiVersion: v1
-appVersion: 0.3.0
+appVersion: 0.3.1
 description: Metrics Server is a cluster-wide aggregator of resource usage data.
 name: metrics-server
-version: 2.0.2
+version: 2.0.3
 keywords:
 - metrics-server
 home: https://github.com/kubernetes-incubator/metrics-server

stable/metrics-server/README.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Parameter | Description | Default
 `serviceAccount.name` | Service account to be used. If not set and `serviceAccount.create` is `true`, a name is generated using the fullname template | ``
 `apiService.create` | Create the v1beta1.metrics.k8s.io API service | `true`
 `image.repository` | Image repository | `gcr.io/google_containers/metrics-server-amd64`
-`image.tag` | Image tag | `v0.3.0`
+`image.tag` | Image tag | `v0.3.1`
 `image.pullPolicy` | Image pull policy | `IfNotPresent`
 `args` | Command line arguments | `--logtostderr`
 `resources` | CPU/Memory resource requests/limits. | `{}`

stable/metrics-server/values.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ apiService:
 
 image:
   repository: gcr.io/google_containers/metrics-server-amd64
-  tag: v0.3.0
+  tag: v0.3.1
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 args: