chore(release): bump version to 2.3.44 and document changes

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,11 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [[2.3.44]](https://github.com/nubenetes/awesome-kubernetes/releases/tag/v2.3.44) - 2026-06-10
+
+### Added
+- **Grafana AI Observability Video**: Added "AI Observability Deep Dive Demo | Grafana Cloud" by Ivana Hučková to the V2 Video Hub under the "AI Agents and Observability" section.
+
 ## [[2.3.43]](https://github.com/nubenetes/awesome-kubernetes/releases/tag/v2.3.43) - 2026-06-03
 
 ### Fixed

v2-mkdocs.yml

@@ -74,7 +74,7 @@ extra:
 extra_css:
   - https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;700&display=swap
   - static/extra.css
-  - static/v2_elite.css?v=2.3.42
+  - static/v2_elite.css?v=2.3.44
 
 markdown_extensions:
   - admonition