Offboard waseem.hassan: remove from OWNERS and chart maintainers

Waseem Hassan (waseem-h) has left the organization. Remove him from the
reloader chart OWNERS (approvers and reviewers) and from the Helm chart
maintainers list as part of offboarding.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

deployments/kubernetes/chart/reloader/OWNERS

@@ -2,7 +2,6 @@ approvers:
 - faizanahmad055
 - kahootali
 - ahmadiq
-- waseem-h
 - rasheedamir
 - ahsan-storm
 - ahmedwaleedmalik
@@ -10,7 +9,6 @@ reviewers:
 - faizanahmad055
 - kahootali
 - ahmadiq
-- waseem-h
 - rasheedamir
 - ahsan-storm
 - ahmedwaleedmalik

deployments/kubernetes/templates/chart/Chart.yaml.tmpl

@@ -17,8 +17,6 @@ maintainers:
   email: hello@stakater.com
 - name: rasheedamir
   email: rasheed@aurorasolutions.io
-- name: waseem-h
-  email: waseemhassan@stakater.com
 - name: faizanahmad055
   email: faizan.ahmad55@outlook.com
 - name: kahootali