diff --git a/web/src/assets/locales/en.json b/web/src/assets/locales/en.json
index 03ff4bde0..99ca8a46d 100644
--- a/web/src/assets/locales/en.json
+++ b/web/src/assets/locales/en.json
@@ -96,12 +96,12 @@
           "desc": "Every pipeline needs to be approved before being executed."
         },
         "netrc_only_trusted": {
-          "netrc_only_trusted": "Only inject netrc credentials into trusted containers",
-          "desc": "Only inject netrc credentials into trusted containers (recommended)."
+          "netrc_only_trusted": "Only inject netrc credentials (= git credentials) into trusted containers.",
+          "desc": "Disabling this option allows the usage of the git credentials used during checkout in all containers."
         },
         "trusted": {
           "trusted": "Trusted",
-          "desc": "Underlying pipeline containers get access to escalated capabilities like mounting volumes."
+          "desc": "Underlying pipeline containers get access to escalated capabilities like mounting volumes or access to git credentials."
         },
         "visibility": {
           "visibility": "Project visibility",