diff --git a/web/package.json b/web/package.json
index fad13f847..a86646bda 100644
--- a/web/package.json
+++ b/web/package.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "test": "echo 'No tests configured' && exit 0"
   },
   "dependencies": {
-    "@intlify/unplugin-vue-i18n": "^3.0.0",
+    "@intlify/unplugin-vue-i18n": "^4.0.0",
     "@kyvg/vue3-notification": "^3.1.3",
     "@vueuse/core": "^10.7.2",
     "ansi_up": "^6.0.2",
diff --git a/web/pnpm-lock.yaml b/web/pnpm-lock.yaml
index ee0eda6ba..bf177f2ee 100644
--- a/web/pnpm-lock.yaml
+++ b/web/pnpm-lock.yaml
@@ -9,8 +9,8 @@ overrides:
 
 dependencies:
   '@intlify/unplugin-vue-i18n':
-    specifier: ^3.0.0
-    version: 3.0.1(vue-i18n@9.10.2)
+    specifier: ^4.0.0
+    version: 4.0.0(vue-i18n@9.10.2)
   '@kyvg/vue3-notification':
     specifier: ^3.1.3
     version: 3.2.1(vue@3.4.21)
@@ -664,8 +664,8 @@ packages:
       - supports-color
     dev: true
 
-  /@intlify/bundle-utils@7.5.1(vue-i18n@9.10.2):
-    resolution: {integrity: sha512-UovJl10oBIlmYEcWw+VIHdKY5Uv5sdPG0b/b6bOYxGLln3UwB75+2dlc0F3Fsa0RhoznQ5Rp589/BZpABpE4Xw==}
+  /@intlify/bundle-utils@8.0.0(vue-i18n@9.10.2):
+    resolution: {integrity: sha512-1B++zykRnMwQ+20SpsZI1JCnV/YJt9Oq7AGlEurzkWJOFtFAVqaGc/oV36PBRYeiKnTbY9VYfjBimr2Vt42wLQ==}
     engines: {node: '>= 14.16'}
     peerDependencies:
       petite-vue-i18n: '*'
@@ -682,7 +682,6 @@ packages:
       escodegen: 2.1.0
       estree-walker: 2.0.2
       jsonc-eslint-parser: 2.4.0
-      magic-string: 0.30.8
       mlly: 1.6.1
       source-map-js: 1.2.0
       vue-i18n: 9.10.2(vue@3.4.21)
@@ -710,8 +709,8 @@ packages:
     engines: {node: '>= 16'}
     dev: false
 
-  /@intlify/unplugin-vue-i18n@3.0.1(vue-i18n@9.10.2):
-    resolution: {integrity: sha512-q1zJhA/WpoLBzAAuKA5/AEp0e+bMOM10ll/HxT4g1VAw/9JhC4TTobP9KobKH90JMZ4U2daLFlYQfKNd29lpqw==}
+  /@intlify/unplugin-vue-i18n@4.0.0(vue-i18n@9.10.2):
+    resolution: {integrity: sha512-q2Mhqa/mLi0tulfLFO4fMXXvEbkSZpI5yGhNNsLTNJJ41icEGUuyDe+j5zRZIKSkOJRgX6YbCyibTDJdRsukmw==}
     engines: {node: '>= 14.16'}
     peerDependencies:
       petite-vue-i18n: '*'
@@ -725,7 +724,7 @@ packages:
       vue-i18n-bridge:
         optional: true
     dependencies:
-      '@intlify/bundle-utils': 7.5.1(vue-i18n@9.10.2)
+      '@intlify/bundle-utils': 8.0.0(vue-i18n@9.10.2)
       '@intlify/shared': 9.10.2
       '@rollup/pluginutils': 5.1.0
       '@vue/compiler-sfc': 3.4.21