diff --git a/web/src/assets/locales/ru.json b/web/src/assets/locales/ru.json
index 41eda1c38..73791f524 100644
--- a/web/src/assets/locales/ru.json
+++ b/web/src/assets/locales/ru.json
@@ -666,7 +666,11 @@
         "none_desc": "Каждое событие инициирует выполнение конвейеров, включая запросы на слияние. Эта небезопасная настройка, рекомендуемая только для частных экземпляров Woodpecker.",
         "none": "Нет",
         "desc": "Предотвратить утечку конфиденциальных данных или выполнение вредоносных задач через ручное подтверждение перед началом выполнения.",
-        "require_approval_for": "Требования подтверждения"
+        "require_approval_for": "Требования подтверждения",
+        "allowed_users": {
+            "allowed_users": "Разрешённые пользователи",
+            "desc": "Конвейеры, созданные перечисленными пользователями, не требуют подтверждения."
+        }
     },
     "org_access_denied": "У вас нет доступа к этой организации"
 }