diff --git a/web/src/assets/locales/de.json b/web/src/assets/locales/de.json
index 8410314e8..e0424ffca 100644
--- a/web/src/assets/locales/de.json
+++ b/web/src/assets/locales/de.json
@@ -184,6 +184,7 @@
       }
     },
     "enable": {
+      "disabled": "Deaktiviert",
       "enable": "Aktivieren",
       "enabled": "Bereits aktiviert",
       "list_reloaded": "Repository-Liste neu geladen",