diff --git a/web/src/assets/locales/ru.json b/web/src/assets/locales/ru.json
index f2dd8a104..9f1e7fb6b 100644
--- a/web/src/assets/locales/ru.json
+++ b/web/src/assets/locales/ru.json
@@ -140,7 +140,8 @@
                 "save": "Сохранить пользователя",
                 "saved": "Пользователь сохранён",
                 "show": "Показать пользователей",
-                "users": "Пользователи"
+                "users": "Пользователи",
+                "forge": "Платформа"
             },
             "registries": {
                 "desc": "Можно добавить глобальные учётные данные реестра, чтобы иметь возможность использовать частные образы во всех конвейерах.",
@@ -427,7 +428,8 @@
                     "default": "По умолчанию: .woodpecker/*.{'{yaml,yml}'} -> .woodpecker.yaml -> .woodpecker.yml",
                     "desc": "Путь к конфигурации вашего конвейера (например: {0}). При указании директории путь должен заканчиваться символом {1}.",
                     "desc_path_example": "мой/путь/",
-                    "path": "Конфигурация конвейера"
+                    "path": "Конфигурация конвейера",
+                    "by_default": "По умолчанию: {paths}"
                 },
                 "project": "Настройки проекта",
                 "protected": {