diff --git a/web/src/assets/locales/ru.json b/web/src/assets/locales/ru.json
index 73791f524..8711d36a2 100644
--- a/web/src/assets/locales/ru.json
+++ b/web/src/assets/locales/ru.json
@@ -314,7 +314,7 @@
                 "download_metadata": "Скачать метаданные",
                 "metadata_download_successful": "Метаданные успешно загружены",
                 "metadata_download_error": "Ошибка загрузки метаданных",
-                "no_permission": "У вас нет доступа к отладочной информации.",
+                "no_permission": "У вас нет доступа к отладочной информации",
                 "metadata_exec_title": "Локальный перезапуск конвейера"
             }
         },
@@ -507,7 +507,17 @@
         }
     },
     "repos": "Репозитории",
-    "repositories": "Репозитории",
+    "repositories": {
+        "title": "Репозитории",
+        "all": {
+            "title": "Все репозитории",
+            "desc": "Репозитории, отсортированные по времени последнего создания конвейера"
+        },
+        "last": {
+            "desc": "Последние посещённые репозитории, отсортированные по времени доступа",
+            "title": "Последние посещённые"
+        }
+    },
     "running_version": "Вы используете Woodpecker {0}",
     "search": "Поиск…",
     "time": {