From 5bbb09e93726b3c8268476ea251678fba4a09eba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E7=82=BA=E4=BB=80=E9=BA=BC=E4=B8=8D=E5=8A=A0=E7=A9=BA?= =?UTF-8?q?=E6=A0=BC?= Date: Sat, 2 May 2026 17:12:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 48.2% (216 of 448 strings) Translation: Woodpecker CI/UI Translate-URL: https://translate.woodpecker-ci.org/projects/woodpecker-ci/ui/zh_Hant/ --- web/src/assets/locales/zh-Hant.json | 253 ++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 235 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/web/src/assets/locales/zh-Hant.json b/web/src/assets/locales/zh-Hant.json index 53133f403..6d21313a8 100644 --- a/web/src/assets/locales/zh-Hant.json +++ b/web/src/assets/locales/zh-Hant.json @@ -22,7 +22,7 @@ "manual_pipeline": { "select_branch": "選擇分支", "show_pipelines": "顯示 pipeline", - "title": "手動觸發 pipeline", + "title": "手動觸發 pipeline 執行", "trigger": "執行 pipeline", "variables": { "value": "變數值", @@ -34,30 +34,117 @@ }, "pipeline": { "actions": { - "cancel": "取消" + "cancel": "取消", + "restart": "重新啟動", + "deploy": "部署", + "log_download": "下載", + "log_delete": "刪除" }, "tasks": "任務", "status": { - "skipped": "跳過", + "skipped": "已略過", "success": "成功", - "failure": "失敗" + "failure": "失敗", + "error": "錯誤", + "running": "執行中", + "pending": "等待中", + "declined": "已拒絕" }, - "load_more": "載入更多" + "load_more": "載入更多", + "config": "配置", + "event": { + "deploy": "部署", + "push": "推送", + "tag": "標記", + "manual": "手動", + "release": "發佈" + }, + "errors": "錯誤", + "warnings": "警告", + "show_errors": "顯示錯誤", + "debug": { + "title": "除錯", + "download_metadata": "下載詮釋資料", + "metadata_download_successful": "詮釋資料下載成功" + }, + "no_logs": "無紀錄", + "loading": "載入中…", + "exit_code": "退出代碼 {exitCode}", + "pipeline": "Pipeline #{pipelineId}", + "protected": { + "approve": "核准", + "decline": "拒絕" + }, + "version_header": "Woodpecker 版本", + "created": "" }, "settings": { "general": { - "save": "存儲設定", + "save": "儲存設定", "timeout": { - "timeout": "逾時" + "timeout": "逾時", + "minutes": "分鐘" }, - "general": "一般設定" + "general": "專案", + "project": "專案設定", + "allow_deploy": { + "allow": "允許部署" + }, + "trusted": { + "security": { + "security": "安全" + }, + "network": { + "network": "網路" + }, + "volumes": { + "volumes": "儲存區" + } + }, + "pipeline_path": { + "path": "Pipeline 路徑", + "desc_path_example": "my/path/" + } }, "badge": { - "branch": "分支" + "branch": "分支", + "badge": "徽章", + "type": "語法", + "type_url": "URL", + "type_markdown": "Markdown", + "type_html": "HTML", + "events": "事件", + "workflow": "工作流程" }, "crons": { "schedule": { "placeholder": "排程" + }, + "run": "現在執行", + "branch": { + "title": "分支" + }, + "name": { + "name": "名稱" + }, + "enabled": "已啟用" + }, + "actions": { + "repair": { + "repair": "修復儲存庫", + "success": "儲存庫已修復" + }, + "disable": { + "disable": "停用儲存庫", + "success": "儲存庫已停用" + }, + "enable": { + "enable": "啟用儲存庫", + "success": "儲存庫已啟用" + }, + "delete": { + "delete": "刪除儲存庫", + "success": "儲存庫已刪除" } } }, @@ -86,17 +173,19 @@ "value": "變數值" }, "trigger": "部署", - "enter_task": "部屬任務" + "enter_task": "部署任務" }, "pull_requests": "合併請求", "add": "新增儲存庫", "user_none": "這個組織/使用者還沒有任何專案", - "not_allowed": "你沒有權限存取這個儲存庫", + "not_allowed": "你不被允許存取這個儲存庫", "enable": { "enable": "啟用", - "enabled": "已經啟用", - "disabled": "禁用", - "success": "儲存庫已啟用" + "enabled": "已啟用", + "disabled": "已停用", + "success": "儲存庫已啟用", + "stale_wp_repo": "過時的 Woodpecker 儲存庫", + "conflict": "衝突" }, "open_in_forge": "在版本控制系統中打開", "activity": "活動", @@ -111,8 +200,65 @@ "users": { "cancel": "取消", "login": "登入", - "email": "Email", - "avatar_url": "Avatar URL" + "email": "電子郵件", + "avatar_url": "Avatar URL", + "save": "儲存使用者", + "show": "顯示使用者", + "add": "新增使用者", + "admin": { + "admin": "管理員" + }, + "delete_user": "刪除使用者", + "edit_user": "編輯使用者", + "users": "使用者", + "deleted": "使用者已刪除", + "created": "使用者已建立", + "saved": "使用者已儲存" + }, + "agents": { + "name": { + "name": "名稱" + }, + "id": "ID", + "token": "權杖", + "platform": { + "platform": "平臺", + "badge": "平臺" + }, + "backend": { + "backend": "後端", + "badge": "後端" + }, + "capacity": { + "capacity": "容量", + "badge": "容量" + }, + "version": "版本" + }, + "repos": { + "disabled": "已停用", + "settings": "儲存庫設定", + "repos": "儲存庫", + "view": "檢視儲存庫" + }, + "queue": { + "queue": "佇列", + "pause": "暫停", + "resume": "恢復", + "paused": "佇列已暫停", + "resumed": "佇列已恢復", + "tasks": "任務", + "stats": { + "running_count": "執行中", + "pending_count": "等待中" + } + }, + "orgs": { + "orgs": "組織", + "delete_org": "刪除組織", + "org_settings": "組織設定", + "deleted": "組織已刪除", + "view": "檢視組織" } } }, @@ -121,8 +267,79 @@ "just_now": "剛剛", "not_started": "尚未開始" }, - "empty_list": "找不到{entity}！", + "empty_list": "找不到 {entity}！", "default": "預設", "info": "資訊", - "login_to_woodpecker_with": "使用以下方式登入 Woodpecker" + "login_to_woodpecker_with": "使用以下方式登入 Woodpecker", + "docs": "說明文件", + "secrets": { + "name": "名稱", + "value": "值" + }, + "settings": "設定", + "extensions": "擴充功能", + "require_approval": { + "none": "無", + "require_approval_for": "批准要求" + }, + "github": "GitHub", + "gitlab": "GitLab", + "bitbucket": "Bitbucket", + "gitea": "Gitea", + "forgejo": "Forgejo", + "save": "儲存", + "add": "新增", + "skip_verify": "略過 SSL 驗證", + "advanced_options": "進階選項", + "git_username": "Git 使用者名稱", + "git_password": "Git 密碼", + "oauth_redirect_url": "OAuth 重新導向 URL", + "fullscreen": "全螢幕", + "exit_fullscreen": "退出全螢幕", + "weblate": "我們的 Weblate", + "disabled": "已停用", + "user": { + "settings": { + "settings": "使用者設定", + "general": { + "general": "帳號", + "language": "語言", + "theme": { + "theme": "主題", + "light": "亮色", + "dark": "暗色", + "auto": "自動" + } + }, + "cli_and_api": { + "download_cli": "下載 CLI", + "reset_token": "重設權杖", + "swagger_ui": "Swagger UI", + "api_usage": "API 使用範例", + "cli_usage": "CLI 使用範例" + } + } + }, + "registries": { + "address": { + "address": "位址", + "desc": "註冊表位址 (例如 docker.io)" + }, + "registries": "註冊表", + "credentials": "註冊表憑證", + "show": "顯示註冊表", + "save": "儲存註冊表", + "add": "新增註冊表", + "view": "檢視註冊表", + "edit": "編輯註冊表", + "delete": "刪除註冊表" + }, + "developer_settings": "開發者設定", + "oauth_host": "OAuth 主機", + "extension_endpoint_placeholder": "例如 https://example.com/api", + "global_level_registry": "全域註冊表", + "org_level_registry": "組織註冊表", + "bitbucket_dc": "Bitbucket Data Center", + "public_only": "僅公開", + "public_only_desc": "僅顯示公開儲存庫。" }