diff --git a/web/src/assets/locales/zh-Hans.json b/web/src/assets/locales/zh-Hans.json
index 20336a748..2c9082b8d 100644
--- a/web/src/assets/locales/zh-Hans.json
+++ b/web/src/assets/locales/zh-Hans.json
@@ -328,7 +328,9 @@
                 "canceled_by_user": "{user} 已取消",
                 "canceled_by_step": "因 {step} 而取消"
             },
-            "load_more": "加载更多"
+            "load_more": "加载更多",
+            "version": "此流水线在该 Woodpecker 版本上执行的。",
+            "version_header": "Woodpecker 版本"
         },
         "pull_requests": "合并请求",
         "settings": {
@@ -757,5 +759,7 @@
     "config_extension_exclusive_desc": "启用后，将跳过所有其他代码托管平台的配置获取方式。",
     "registry_extension_endpoint": "注册扩展程序端点",
     "global_level_registry": "全局注册表",
-    "org_level_registry": "组织注册表"
+    "org_level_registry": "组织注册表",
+    "secret_extension_endpoint": "密钥扩展程序端点",
+    "secret_extension_netrc": "包含 netrc 凭据"
 }