From 0134b06bffd088765cffe39d14b8c7f53c0b0416 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: qwerty287 <qwerty287@posteo.de>
Date: Thu, 12 Feb 2026 15:56:59 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Woodpecker CI/UI
Translate-URL: https://translate.woodpecker-ci.org/projects/woodpecker-ci/ui/de/
---
 web/src/assets/locales/de.json | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/src/assets/locales/de.json b/web/src/assets/locales/de.json
index d109100e0..287e6e8c9 100644
--- a/web/src/assets/locales/de.json
+++ b/web/src/assets/locales/de.json
@@ -323,7 +323,11 @@
                 "metadata_exec_title": "Pipeline lokal erneut ausführen",
                 "metadata_exec_desc": "Lade die Metadaten dieser Pipeline herunter, um diese lokal auszuführen. Dies erlaubt dir, Fehler zu beheben und Änderungen zu testen, bevor du einen Commit erstellst. Das Woodpecker-CLI muss in der zum Server passenden Version lokal installiert sein."
             },
-            "view": "Pipeline anzeigen"
+            "view": "Pipeline anzeigen",
+            "cancel_info": {
+                "superseded_by": "Ersetzt durch #{pipelineId}",
+                "canceled_by_user": "Abgebrochen von {user}"
+            }
         },
         "pull_requests": "Pull-Requests",
         "settings": {