We no longer expect nor accept tokens with old acr values during
validation as ID-porten no longer issues tokens with these values.
This also removes backward compatibility in cases where configured
values targeted the new ID-porten while using old ID-porten.
We still maintain an internal mapping from old values to new values
for forward compatibilty when using old values provided in the login
parameter and the `openid.acr-values` flag.
