volumeMounts need to refer to an existing volume name to be successfully mounted. cri-socket is the defined volume name.