Since d60874aca8 `connectionTracker` can
fallback when the `EbpfTracker` died. Hence we only have to stop the
`tracer` in `stop()`.
This commit is also a fixup for d60874aca8
where we do a gentle fallback but never actually stop the tracer to stop
polling.