Read all the PVC source from a pod spec and add adjacency between the pod and its PVCs. Signed-off-by: Akash Srivastava <akashsrivastava4927@gmail.com>