This is achieved by issuing an http request for each container to kubernetes' API, which yields one Reader for the corresponding container.
`logReadCloser' then reads from the above readers in parallel as data is available, buffering when necessary, forwarding it to clients by implementing the io.ReadCloser interface.