NewNodeMetadata -> MakeNodeMetadata. It doesn't return a pointer, so
Make is more idiomatic.
Invoke MakeNodeMetadata when necessary. The zero value for a
NodeMetadata is no longer valid.
Split MakeNodeMetadata to two constructors. MakeNodeMetadata when you
don't have anything to prepopulate; MakeNodeMetadataWith when you do.
Also, a fix to the tests in app. We unmarshal a RenderableNode struct,
which has a JSON-ignored NodeMetadata field. The zero value is invalid,
so we need to fix that before performing comparisons.
