diff --git a/render/container.go b/render/container.go
index ff0745d96..6a06e91c0 100644
--- a/render/container.go
+++ b/render/container.go
@@ -100,7 +100,6 @@ func (c connectionJoin) Render(rpt report.Report) Nodes {
 		}
 	}
 	ret.copyUnmatched(inputNodes)
-	ret.fixupAdjacencies(inputNodes)
 	ret.fixupAdjacencies(endpoints)
 	return ret.result()
 }
diff --git a/render/process.go b/render/process.go
index a4f2fdef2..963848113 100644
--- a/render/process.go
+++ b/render/process.go
@@ -116,7 +116,6 @@ func (e endpoints2Processes) Render(rpt report.Report) Nodes {
 		}
 	}
 	ret.copyUnmatched(processes)
-	ret.fixupAdjacencies(processes)
 	ret.fixupAdjacencies(endpoints)
 	return ret.result()
 }