diff --git a/render/host.go b/render/host.go
index 3d7ceccbc..93a2c1ad6 100644
--- a/render/host.go
+++ b/render/host.go
@@ -56,13 +56,10 @@ func (e endpoints2Hosts) Render(rpt report.Report) Nodes {
 
 	for _, n := range endpoints.Nodes {
 		// Nodes without a hostid are treated as pseudo nodes
-		hostNodeID, timestamp, ok := n.Latest.LookupEntry(report.HostNodeID)
-		if !ok {
-			id, ok := pseudoNodeID(n, local)
-			if !ok {
-				continue
+		if hostNodeID, timestamp, ok := n.Latest.LookupEntry(report.HostNodeID); !ok {
+			if id, ok := pseudoNodeID(n, local); ok {
+				ret.addChild(n, id, newPseudoNode)
 			}
-			ret.addChild(n, id, newPseudoNode)
 		} else {
 			id := report.MakeHostNodeID(report.ExtractHostID(n))
 			ret.addChild(n, id, func(id string) report.Node {
diff --git a/render/process.go b/render/process.go
index bb285957d..a4f2fdef2 100644
--- a/render/process.go
+++ b/render/process.go
@@ -155,14 +155,11 @@ func processes2Names(processes Nodes) Nodes {
 	for _, n := range processes.Nodes {
 		if n.Topology == Pseudo {
 			ret.passThrough(n)
-		} else {
-			name, timestamp, ok := n.Latest.LookupEntry(process.Name)
-			if ok {
-				ret.addChildAndChildren(n, name, func(id string) report.Node {
-					return report.MakeNode(id).WithTopology(MakeGroupNodeTopology(n.Topology, process.Name)).
-						WithLatest(process.Name, timestamp, name)
-				})
-			}
+		} else if name, timestamp, ok := n.Latest.LookupEntry(process.Name); ok {
+			ret.addChildAndChildren(n, name, func(id string) report.Node {
+				return report.MakeNode(id).WithTopology(MakeGroupNodeTopology(n.Topology, process.Name)).
+					WithLatest(process.Name, timestamp, name)
+			})
 		}
 	}
 	ret.fixupAdjacencies(processes)