diff --git a/render/detailed/parents.go b/render/detailed/parents.go
index d9c898b4b..e24aaf938 100644
--- a/render/detailed/parents.go
+++ b/render/detailed/parents.go
@@ -6,6 +6,7 @@ import (
 	"github.com/weaveworks/scope/probe/docker"
 	"github.com/weaveworks/scope/probe/host"
 	"github.com/weaveworks/scope/probe/kubernetes"
+	"github.com/weaveworks/scope/render"
 	"github.com/weaveworks/scope/report"
 )
 
@@ -84,7 +85,7 @@ func containerImageParent(n report.Node) Parent {
 	imageName, _ := n.Latest.Lookup(docker.ImageName)
 	return Parent{
 		ID:         n.ID,
-		Label:      imageName,
+		Label:      render.ImageNameWithoutVersion(imageName),
 		TopologyID: "containers-by-image",
 	}
 }