diff --git a/test b/test
index 7037ee789..9250f6280 100755
--- a/test
+++ b/test
@@ -63,7 +63,7 @@ for dir in $TESTDIRS; do
 
     GO_TEST_ARGS_RUN="$GO_TEST_ARGS"
     if [ -n "$SLOW" ]; then
-        COVERPKGS=$( (go list $dir; go list -f '{{join .Deps "\n"}}' $dir | grep -v "vendor" | grep "^$PACKAGE_BASE/") | paste -s -d,)
+        COVERPKGS=$( (go list $dir; go list -f '{{join .Deps "\n"}}' $dir | grep -v "vendor" | grep "^$PACKAGE_BASE/") | paste -s -d, -)
         output=$(mktemp $coverdir/unit.XXXXXXXXXX)
         GO_TEST_ARGS_RUN="$GO_TEST_ARGS -coverprofile=$output -coverpkg=$COVERPKGS"
     fi