Adds releases.js, install.sh, install.ps1, and README.md for monorel, a Go monorepo release tool from therootcompany/golib. Filters monorepo releases by tools/monorel/ prefix and auto-installs prerequisites (git, gh, goreleaser).
