The symlinking logs feature led to a regression where symlinks of
unhealthy pods were overwritting logs in the support bundle. This
fix allows the cluster resources collector to instruct the logs
collector not to symlink logs, which in turn ensures logs are not
overwritten.
Fixes: #908