diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index ac271ef..c00ef2a 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -19,8 +19,11 @@ ENV HELM_VERSION=3.7.1
 RUN helper-curl tar "--strip-components=1 linux-@GOARCH/helm" \
     https://get.helm.sh/helm-v${HELM_VERSION}-linux-@GOARCH.tar.gz
 
+# Use emulation instead of cross-compilation for that one.
+# (The source is small enough, so I don't know if cross-compilation
+# would be worth the effort.)
 FROM alpine AS httping
-RUN apk add build-base gettext git musl-libintl
+RUN apk add build-base fftw-dev gettext git musl-libintl ncurses-dev
 RUN git clone https://salsa.debian.org/debian/httping
 WORKDIR httping
 RUN sed -i s/60/0/ utils.c
@@ -165,6 +168,32 @@ COPY --chown=1000:1000 vimrc /home/k8s/.vimrc
 COPY motd /etc/motd
 COPY setup-tailhist.sh /usr/local/bin
 
+# Generate a list of all installed versions.
+RUN ( \
+    ab -V | head -n1 ;\
+    bash --version | head -n1 ;\
+    curl --version | head -n1 ;\
+    docker version --format="Docker {{.Client.Version}}" ;\
+    git --version ;\
+    jq --version ;\
+    ssh -V ;\
+    tmux -V ;\
+    docker-compose version ;\
+    echo "Helm $(helm version --short)" ;\
+    httping --version ;\
+    jid --version ;\
+    echo "kubectl $(kubectl version --short --client)" ;\
+    echo "kube-linter $(kube-linter version)" ;\
+    kubeseal --version ;\
+    kustomize version --short ;\
+    echo "popeye $(popeye version | grep Version)" ;\
+    echo "regctl $(regctl version --format={{.VCSTag}})" ;\
+    echo "ship $(ship version | jq .version)" ;\
+    echo "skaffold $(skaffold version)" ;\
+    echo "stern $(stern --version | grep ^version)" ;\
+    echo "tilt $(tilt version)" ;\
+    ) > versions.txt
+
 # If there is a tty, give us a shell.
 # (This happens e.g. when we do "docker run -ti jpetazzo/shpod".)
 # Otherwise, start an SSH server.
diff --git a/README.md b/README.md
index 8e02fb9..bbeb30f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,28 +12,36 @@ Dockerfile!
 ## What's this?
 
 `shpod` is a container image based on the Alpine distribution
-and embarking a bunch of tools useful when working with Kubernetes:
+and embarking a bunch of tools useful when working with containers,
+Docker, and Kubernetes.
 
-- compose
-- helm
+It includes:
+
+- ab (ApacheBench)
+- bash
+- curl
+- Docker CLI
+- Docker Compose
+- git
+- Helm
 - jid
 - jq
-- krew
 - kubectl
 - kubectx + kubens
+- kube-linter
 - kube-ps1
 - kubeseal
-- k9s
+- kustomize
+- popeye
+- regctl
 - ship
 - skaffold
+- SSH
 - stern
 - tilt
-
-It also includes:
-
-- completion for all these tools
 - tmux
-- an SSH server
+
+It also includes completion for most of these tools.
 
 Its goal is to provide a normalized environment, to go
 with the training materials at https://container.training/,
@@ -185,3 +193,11 @@ where shpod is running, it will extract the first file from
 that ConfigMap and use it to populate `~/.kube/config`.
 
 This lets you inject a custom kubeconfig file into shpod.
+
+
+## Support for other architectures
+
+As of November 2021, the Dockerfile in this repository should be able
+to build images for other architectures. However, when trying to install
+a compiled binary that is not available for another architecture, a dummy
+placeholder will be installed instead.
diff --git a/motd b/motd
index 6ef986b..b949a43 100644
--- a/motd
+++ b/motd
@@ -1,4 +1,5 @@
 
 🐚 Welcome to shpod - SHell in a POD.
-📃 See https://github.com/jpetazzo/shpod for more information.
+🔎 Check "versions.txt" to see the list of included tools.
+🔗 See https://github.com/jpetazzo/shpod for more information.