diff --git a/frontend/messages/pt.json b/frontend/messages/pt.json index dd77474e..0fc29064 100644 --- a/frontend/messages/pt.json +++ b/frontend/messages/pt.json @@ -1,54 +1,54 @@ { "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format", - "my_account": "My Account", - "logout": "Logout", - "confirm": "Confirm", - "docs": "Docs", - "key": "Key", - "value": "Value", - "remove_custom_claim": "Remove custom claim", - "add_custom_claim": "Add custom claim", - "add_another": "Add another", - "select_a_date": "Select a date", - "select_file": "Select File", - "profile_picture": "Profile Picture", - "profile_picture_is_managed_by_ldap_server": "The profile picture is managed by the LDAP server and cannot be changed here.", - "click_profile_picture_to_upload_custom": "Click on the profile picture to upload a custom one from your files.", - "image_should_be_in_format": "The image should be in PNG, JPEG or WEBP format.", - "items_per_page": "Items per page", - "no_items_found": "No items found", - "select_items": "Select items...", - "search": "Search...", - "expand_card": "Expand card", - "copied": "Copied", - "click_to_copy": "Click to copy", - "something_went_wrong": "Something went wrong", - "go_back_to_home": "Go back to home", - "alternative_sign_in_methods": "Alternative Sign In Methods", - "login_background": "Login background", - "logo": "Logo", - "login_code": "Login Code", - "create_a_login_code_to_sign_in_without_a_passkey_once": "Create a login code that the user can use to sign in without a passkey once.", - "one_hour": "1 hour", - "twelve_hours": "12 hours", - "one_day": "1 day", - "one_week": "1 week", - "one_month": "1 month", - "expiration": "Expiration", - "generate_code": "Generate Code", - "name": "Name", - "browser_unsupported": "Browser unsupported", - "this_browser_does_not_support_passkeys": "This browser doesn't support passkeys. Please use an alternative sign in method.", - "an_unknown_error_occurred": "An unknown error occurred", - "authentication_process_was_aborted": "The authentication process was aborted", - "error_occurred_with_authenticator": "An error occurred with the authenticator", - "authenticator_does_not_support_discoverable_credentials": "The authenticator does not support discoverable credentials", - "authenticator_does_not_support_resident_keys": "The authenticator does not support resident keys", - "passkey_was_previously_registered": "This passkey was previously registered", - "authenticator_does_not_support_any_of_the_requested_algorithms": "The authenticator does not support any of the requested algorithms", - "webauthn_error_invalid_rp_id": "The configured relying party ID is invalid.", - "webauthn_error_invalid_domain": "The configured domain is invalid.", - "contact_administrator_to_fix": "Contact your administrator to fix this issue.", + "my_account": "A Minha Conta", + "logout": "Sair", + "confirm": "Confirmar", + "docs": "Documentação", + "key": "Chave", + "value": "Valor", + "remove_custom_claim": "Remover reivindicação personalizada", + "add_custom_claim": "Adicionar reivindicação personalizada", + "add_another": "Adicionar outro", + "select_a_date": "Seleciona uma data", + "select_file": "Seleciona o ficheiro", + "profile_picture": "Imagem de perfil", + "profile_picture_is_managed_by_ldap_server": "A imagem de perfil é gerida pelo servidor LDAP e não pode ser alterada aqui.", + "click_profile_picture_to_upload_custom": "Clica na imagem do perfil para carregar uma imagem personalizada dos teus ficheiros.", + "image_should_be_in_format": "A imagem deve estar no formato PNG, JPEG ou WEBP.", + "items_per_page": "Itens por página", + "no_items_found": "Nenhum item encontrado", + "select_items": "Seleciona itens...", + "search": "Pesquisa...", + "expand_card": "Expandir cartão", + "copied": "Copiado", + "click_to_copy": "Clica para copiar", + "something_went_wrong": "Ocorreu um erro", + "go_back_to_home": "Voltar à página inicial", + "alternative_sign_in_methods": "Métodos alternativos de início de sessão", + "login_background": "Fundo da autenticação", + "logo": "Logótipo", + "login_code": "Código de acesso", + "create_a_login_code_to_sign_in_without_a_passkey_once": "Criar um código de acesso que o utilizador pode usar para iniciar sessão sem uma chave-passe, uma vez.", + "one_hour": "1 hora", + "twelve_hours": "12 horas", + "one_day": "1 dia", + "one_week": "1 semana", + "one_month": "1 mês", + "expiration": "Expiração", + "generate_code": "Gerar código", + "name": "Nome", + "browser_unsupported": "Navegador não suportado", + "this_browser_does_not_support_passkeys": "Este navegador não suporta chaves-passe. Por favor, usa um método de início de sessão alternativo.", + "an_unknown_error_occurred": "Ocorreu um erro desconhecido", + "authentication_process_was_aborted": "O processo de autenticação foi interrompido", + "error_occurred_with_authenticator": "Ocorreu um erro com o autenticador", + "authenticator_does_not_support_discoverable_credentials": "O autenticador não suporta credenciais detectáveis", + "authenticator_does_not_support_resident_keys": "O autenticador não suporta chaves residentes", + "passkey_was_previously_registered": "Esta chave-passe já foi registada antes", + "authenticator_does_not_support_any_of_the_requested_algorithms": "O autenticador não suporta nenhum dos algoritmos solicitados", + "webauthn_error_invalid_rp_id": "O ID da entidade de confiança configurado não é válido.", + "webauthn_error_invalid_domain": "O domínio configurado não é válido.", + "contact_administrator_to_fix": "Contacta o teu administrador para resolver este problema.", "webauthn_operation_not_allowed_or_timed_out": "The operation was not allowed or timed out", "webauthn_not_supported_by_browser": "Passkeys are not supported by this browser. Please use an alternative sign in method.", "critical_error_occurred_contact_administrator": "A critical error occurred. Please contact your administrator.", @@ -101,76 +101,76 @@ "settings": "Settings", "update_pocket_id": "Update Pocket ID", "powered_by": "Powered by", - "see_your_recent_account_activities": "See your account activities within the configured retention period.", - "time": "Time", - "event": "Event", - "approximate_location": "Approximate Location", - "ip_address": "IP Address", - "device": "Device", - "client": "Client", + "see_your_recent_account_activities": "Vê as atividades da tua conta dentro do período de retenção configurado.", + "time": "Tempo", + "event": "Evento", + "approximate_location": "Localização aproximada", + "ip_address": "Endereço de IP", + "device": "Dispositivo", + "client": "Cliente", "actor": "Ator", - "unknown": "Unknown", - "account_details_updated_successfully": "Account details updated successfully", - "profile_picture_updated_successfully": "Profile picture updated successfully. It may take a few minutes to update.", - "account_settings": "Account Settings", - "passkey_missing": "Passkey missing", - "please_provide_a_passkey_to_prevent_losing_access_to_your_account": "Please add a passkey to prevent losing access to your account.", - "single_passkey_configured": "Single Passkey Configured", - "it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey": "It is recommended to add more than one passkey to avoid losing access to your account.", - "account_details": "Account Details", - "passkeys": "Passkeys", - "manage_your_passkeys_that_you_can_use_to_authenticate_yourself": "Manage your passkeys that you can use to authenticate yourself.", + "unknown": "Desconhecido", + "account_details_updated_successfully": "Detalhes da conta atualizados com sucesso", + "profile_picture_updated_successfully": "Imagem de perfil atualizada com sucesso. Pode demorar alguns minutos para atualizar.", + "account_settings": "Definições de conta", + "passkey_missing": "Chave-passe em falta", + "please_provide_a_passkey_to_prevent_losing_access_to_your_account": "Adiciona uma chave-passe para evitar perder o acesso à tua conta.", + "single_passkey_configured": "Uma única chave-passe configurada", + "it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey": "É recomendado adicionar mais do que uma chave-passe para evitar perder acesso à conta.", + "account_details": "Detalhes da conta", + "passkeys": "Chaves-passe", + "manage_your_passkeys_that_you_can_use_to_authenticate_yourself": "Gere as tuas chaves-passe que podes usar para te autenticares.", "manage_this_users_passkeys": "Gerir as chaves de acesso deste utilizador.", - "add_passkey": "Add Passkey", - "create_a_one_time_login_code_to_sign_in_from_a_different_device_without_a_passkey": "Create a one-time login code to sign in from a different device without a passkey.", - "create": "Create", - "first_name": "First name", - "last_name": "Last name", - "username": "Username", - "save": "Save", - "username_can_only_contain": "Username can only contain lowercase letters, numbers, underscores, dots, hyphens, and '@' symbols", - "username_must_start_with": "Username must start with an alphanumeric character", - "username_must_end_with": "Username must end with an alphanumeric character", - "sign_in_using_the_following_code_the_code_will_expire_in_minutes": "Sign in using the following code. The code will expire in 15 minutes.", - "or_visit": "or visit", - "added_on": "Added on", - "rename": "Rename", - "delete": "Delete", - "are_you_sure_you_want_to_delete_this_passkey": "Are you sure you want to delete this passkey?", - "passkey_deleted_successfully": "Passkey deleted successfully", - "delete_passkey_name": "Delete {passkeyName}", - "passkey_name_updated_successfully": "Passkey name updated successfully", - "name_passkey": "Name Passkey", - "name_your_passkey_to_easily_identify_it_later": "Name your passkey to easily identify it later.", - "create_api_key": "Create API Key", - "add_a_new_api_key_for_programmatic_access": "Add a new API key for programmatic access to the Pocket ID API.", - "add_api_key": "Add API Key", - "manage_api_keys": "Manage API Keys", - "api_key_created": "API Key Created", - "for_security_reasons_this_key_will_only_be_shown_once": "For security reasons, this key will only be shown once. Please store it securely.", - "description": "Description", - "api_key": "API Key", - "close": "Close", - "name_to_identify_this_api_key": "Name to identify this API key.", - "expires_at": "Expires At", - "when_this_api_key_will_expire": "When this API key will expire.", - "optional_description_to_help_identify_this_keys_purpose": "Optional description to help identify this key's purpose.", - "expiration_date_must_be_in_the_future": "Expiration date must be in the future", - "revoke_api_key": "Revoke API Key", - "never": "Never", - "revoke": "Revoke", - "api_key_revoked_successfully": "API key revoked successfully", - "are_you_sure_you_want_to_revoke_the_api_key_apikeyname": "Are you sure you want to revoke the API key \"{apiKeyName}\"? This will break any integrations using this key.", - "last_used": "Last Used", - "actions": "Actions", - "images_updated_successfully": "Images updated successfully. It may take a few minutes to update.", - "general": "General", - "configure_smtp_to_send_emails": "Enable email notifications to alert users when a login is detected from a new device or location.", + "add_passkey": "Adicionar chave-passe", + "create_a_one_time_login_code_to_sign_in_from_a_different_device_without_a_passkey": "Criar um código de início de sessão único para iniciar sessão num dispositivo diferente sem uma chave-passe.", + "create": "Criar", + "first_name": "Nome próprio", + "last_name": "Apelido", + "username": "Nome de utilizador(a)", + "save": "Guardar", + "username_can_only_contain": "O nome de utilizador(a) só pode conter letras minúsculas, números, underscores, pontos, hífenes e '@'", + "username_must_start_with": "O nome de utilizador(a) deve começar com um carater alfanumérico", + "username_must_end_with": "O nome de utilizador(a) deve acabar com um carater alfanumérico", + "sign_in_using_the_following_code_the_code_will_expire_in_minutes": "Inicia sessão usando o código abaixo. O código expira em 15 minutos.", + "or_visit": "ou visita", + "added_on": "Adicionado em", + "rename": "Alterar nome", + "delete": "Eliminar", + "are_you_sure_you_want_to_delete_this_passkey": "Tens a certeza de que queres eliminar esta chave-passe?", + "passkey_deleted_successfully": "Chave-passe eliminada com sucesso", + "delete_passkey_name": "Eliminar {passkeyName}", + "passkey_name_updated_successfully": "Nome da chave-passe atualizado com sucesso", + "name_passkey": "Nome da chave-passe", + "name_your_passkey_to_easily_identify_it_later": "Nome da chave-passe, para a identificares facilmente mais tarde.", + "create_api_key": "Criar chave API", + "add_a_new_api_key_for_programmatic_access": "Adiciona uma nova chave API para acesso programático à API Pocket ID.", + "add_api_key": "Adicionar chave API", + "manage_api_keys": "Gerir chaves API", + "api_key_created": "Chave API criada", + "for_security_reasons_this_key_will_only_be_shown_once": "Por motivos de segurança, esta chave só será mostrada uma vez. Guarda-a num local seguro.", + "description": "Descrição", + "api_key": "Chave API", + "close": "Fechar", + "name_to_identify_this_api_key": "Nome para identificar esta chave API.", + "expires_at": "Expira a", + "when_this_api_key_will_expire": "Quando esta chave API vai expirar.", + "optional_description_to_help_identify_this_keys_purpose": "Descrição opcional para ajudar a identificar o propósito desta chave.", + "expiration_date_must_be_in_the_future": "A data de expiração tem de ser no futuro", + "revoke_api_key": "Revogar chave API", + "never": "Nunca", + "revoke": "Revogar", + "api_key_revoked_successfully": "Chave API revogada com sucesso", + "are_you_sure_you_want_to_revoke_the_api_key_apikeyname": "Tens a certeza de que queres revogar a chave API \"{apiKeyName}\"? Isto irá partir todas as integrações que utilizam esta chave.", + "last_used": "Última utilização", + "actions": "Ações", + "images_updated_successfully": "Imagens atualizadas com sucesso. A atualização pode demorar alguns minutos.", + "general": "Geral", + "configure_smtp_to_send_emails": "Ativar as notificações por email para alertar os utilizadores quando for detetado um início de sessão a partir de um novo dispositivo ou local.", "ldap": "LDAP", - "configure_ldap_settings_to_sync_users_and_groups_from_an_ldap_server": "Configure LDAP settings to sync users and groups from an LDAP server.", - "images": "Images", - "update": "Update", - "email_configuration_updated_successfully": "Email configuration updated successfully", + "configure_ldap_settings_to_sync_users_and_groups_from_an_ldap_server": "Configurar as definições LDAP para sincronizar utilizadores e grupos a partir de um servidor LDAP.", + "images": "Imagens", + "update": "Atualizar", + "email_configuration_updated_successfully": "Configuração de email atualizada com sucesso", "save_changes_question": "Save changes?", "you_have_to_save_the_changes_before_sending_a_test_email_do_you_want_to_save_now": "You have to save the changes before sending a test email. Do you want to save now?", "save_and_send": "Save and send",