From 22354581df545effa981918dd4dbd9162f72859e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tw- <6161199+tw-@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 17 Aug 2026 14:25:28 +0200
Subject: [PATCH] fix(i18n): update de.json Translation (#1699)

---
 frontend/messages/de.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/frontend/messages/de.json b/frontend/messages/de.json
index 84a41f3b..bfb92e4b 100644
--- a/frontend/messages/de.json
+++ b/frontend/messages/de.json
@@ -415,8 +415,8 @@
 	"token_lifetime_maximum": "Die Gültigkeitsdauer eines Tokens darf 365 Tage nicht überschreiten.",
 	"token_lifetime_whole_minutes": "Die Gültigkeitsdauer des Tokens muss in ganzen Minuten angegeben werden.",
 	"duration_unit_for": "{name} Einheit",
-	"minutes": "Protokoll",
-	"hours": "Öffnungszeiten",
+	"minutes": "Minuten",
+	"hours": "Stunden",
 	"days": "Tage",
 	"userinfo": "Userinfo",
 	"id_token_payload": "ID-Token-Payload",